1 00:00:43,125 --> 00:00:44,125 Arrêt! 2 00:00:45,625 --> 00:00:46,625 Continue. 3 00:00:47,333 --> 00:00:48,458 Un autre mètre. 4 00:00:48,958 --> 00:00:49,958 Arrêt! 5 00:01:22,916 --> 00:01:24,000 Corne. 6 00:01:26,000 --> 00:01:26,958 D'ACCORD. 7 00:01:27,125 --> 00:01:28,958 Bien. Comme prévu. 8 00:01:29,125 --> 00:01:30,208 Au revoir. 9 00:01:32,333 --> 00:01:33,833 Combien de temps allons-nous encore ? 10 00:01:34,000 --> 00:01:35,166 Normalement 17 minutes. 11 00:01:35,333 --> 00:01:36,250 17 ? -Oui. 12 00:01:36,583 --> 00:01:38,666 -Tu connais les minutes exactes ? -Oui. 13 00:02:58,375 --> 00:02:59,375 Par ici... 14 00:03:02,041 --> 00:03:03,750 Prenez aussi les autres choses. 15 00:03:25,083 --> 00:03:27,083 Laissez-moi sortir. 16 00:03:35,500 --> 00:03:38,333 Tout est fait. -Merci. Au revoir. 17 00:04:03,875 --> 00:04:05,250 Oublie ça, Ali. 18 00:04:10,958 --> 00:04:12,041 Merci. 19 00:04:44,666 --> 00:04:45,916 Incroyable. 20 00:04:47,291 --> 00:04:49,875 Comment peux-tu mettre quelque chose comme ça ici ? 21 00:04:51,750 --> 00:04:54,541 Monsieur Horn, notre « interlocuteur ». 22 00:04:56,041 --> 00:04:58,333 Ils sont les gagnants de la pandémie. 23 00:04:58,916 --> 00:05:00,583 Qu'est-ce que vous voulez faire? 24 00:05:01,208 --> 00:05:02,291 Comment ça ? 25 00:05:02,458 --> 00:05:03,625 Que veux-tu dire? 26 00:05:04,041 --> 00:05:07,083 Les poubelles. Ils sont interdits. Personne ne peut vivre ainsi. 27 00:05:08,083 --> 00:05:09,458 Je me débarrasse d'elle. 28 00:05:09,625 --> 00:05:10,958 Comment? 29 00:05:14,083 --> 00:05:17,333 Ne t'inquiète pas! Il y a toujours un moyen. 30 00:05:19,583 --> 00:05:20,916 Regardez. 31 00:05:21,083 --> 00:05:24,083 Oh, quelle belle photo de M. Horn... 32 00:05:28,875 --> 00:05:31,458 « Noël approche déjà 33 00:05:32,083 --> 00:05:34,958 Tant que notre petite Horny brille. 34 00:05:35,125 --> 00:05:37,583 Ce soir, nous vous avons mis le feu... 35 00:05:41,125 --> 00:05:42,333 Hé, qu'est-ce que...! 36 00:05:44,333 --> 00:05:46,208 Ce n'est pas comme ça qu'on fait. 37 00:05:47,375 --> 00:05:50,416 Vous ne pouvez pas combattre ces gars-là comme ça. Vous en achetez simplement de nouveaux. 38 00:05:51,083 --> 00:05:53,291 Fais preuve de courage, Karsten, bon sang. 39 00:06:04,083 --> 00:06:06,083 Dans le dos, puis frappez le sac ! 40 00:06:31,291 --> 00:06:32,541 Fou! 41 00:06:37,291 --> 00:06:38,083 Damné. 42 00:07:47,208 --> 00:07:49,416 Encore le nuage noir ? 43 00:07:51,083 --> 00:07:53,250 Cela ne disparaîtra tout simplement pas. 44 00:07:56,541 --> 00:07:59,375 Ce sera fini aussi vite qu’il est venu. 45 00:08:00,250 --> 00:08:01,875 Lâchez prise. 46 00:08:07,958 --> 00:08:10,291 J'espère que demain se passera bien. 47 00:08:11,250 --> 00:08:13,250 Bien sûr que ce sera le cas. 48 00:08:13,833 --> 00:08:16,083 Pensez positivement. 49 00:08:41,083 --> 00:08:43,208 Mais si ça ne marche pas demain, 50 00:08:44,041 --> 00:08:47,625 mais nous devons klaxonner dire que nous sommes intéressés par l'appartement. 51 00:08:58,958 --> 00:09:00,958 Nous ne sommes pas bons pour le crédit. 52 00:09:02,708 --> 00:09:04,708 Parlons à la banque. 53 00:09:06,625 --> 00:09:10,083 Si vous avez aussi un emploi, , nous avons de meilleures chances. 54 00:09:24,708 --> 00:09:26,333 Oui, oui... 55 00:09:27,916 --> 00:09:32,083 Anita pourra alors s'occuper de Mme Brunnemann. C'est juste une mesure de précaution. 56 00:09:32,708 --> 00:09:34,500 Non, ne le fais pas. 57 00:09:34,666 --> 00:09:36,833 D'accord, fais-le toi-même. Mais... oui, exactement. 58 00:09:37,791 --> 00:09:40,458 Attends Léo, il faut que ça passe sous la langue. 59 00:09:41,708 --> 00:09:42,708 Lion! 60 00:09:45,541 --> 00:09:47,916 Non, je peux lui faire des implants la semaine prochaine. 61 00:09:48,083 --> 00:09:50,041 38,3... 62 00:09:50,916 --> 00:09:52,916 Il ne peut pas aller à l'école. Que faisons-nous ? 63 00:09:53,083 --> 00:09:54,875 Avons-nous traité tous les patients ? 64 00:09:55,041 --> 00:09:57,000 Est-ce que c'est bon, est-ce que ça va ? 65 00:09:57,166 --> 00:09:58,708 Merci. Au revoir! 66 00:09:59,041 --> 00:10:00,083 Donc? 67 00:10:01,291 --> 00:10:02,125 Merci! 68 00:10:02,291 --> 00:10:03,916 Je vais lui donner le sirop, d'accord ? -Oui. 69 00:10:04,083 --> 00:10:06,500 Alors tu peux y aller. -C'est ici. 70 00:10:06,875 --> 00:10:09,916 -Mais je dois être à la clinique à 14h. -Vous l'avez. 71 00:10:10,416 --> 00:10:13,583 Ils n’aimaient pas ça. Ils jouent le jeu parce que Léo est malade. 72 00:10:14,083 --> 00:10:16,875 Je parie qu'ils me le feront payer. 73 00:10:31,666 --> 00:10:34,833 Bonjour! Où vas-tu avec ça ? 74 00:10:35,000 --> 00:10:35,916 Eh bien, ici. 75 00:10:36,916 --> 00:10:39,333 Tu ne vois pas ça ? Il n'y a pas de place. 76 00:10:39,666 --> 00:10:41,833 Enlevez cette chose immédiatement. 77 00:10:42,000 --> 00:10:45,125 Ce n'est pas à nous de décider. C'est ce qu'a dit M. Horn. 78 00:10:45,625 --> 00:10:46,791 Quoi? -Oui. 79 00:10:46,958 --> 00:10:49,125 On dirait qu'ils le feront toutes les poubelles y vont maintenant. 80 00:10:49,291 --> 00:10:51,666 Non, ce n'est pas vrai ! -Érik ! 81 00:10:51,833 --> 00:10:53,791 Ralentis, d'accord ? Que doit faire l'enfant ? 82 00:10:56,750 --> 00:10:57,958 Allez. 83 00:11:04,708 --> 00:11:06,333 -Tu trouves ça drôle ? -Non. 84 00:11:06,791 --> 00:11:08,583 Pourquoi..? Pourquoi riez-vous? 85 00:11:08,750 --> 00:11:10,083 J'aimerais le savoir. 86 00:11:11,000 --> 00:11:13,166 Il dit que ce sont les ordres de Horn. 87 00:11:13,333 --> 00:11:15,291 Il est temps de devenir sérieux. 88 00:11:32,083 --> 00:11:35,375 M. Horn, pourriez-vous venir une minute ? -Un instant. 89 00:11:35,541 --> 00:11:37,958 Je te rappelle dans une demi-heure, d'accord ? 90 00:11:38,125 --> 00:11:40,416 D'accord, alors parle. Au revoir. 91 00:11:40,916 --> 00:11:42,625 -Vient. -Juste une minute. 92 00:11:49,708 --> 00:11:51,625 S'il vous plaît, juste une minute... 93 00:11:52,666 --> 00:11:53,833 Bonjour. 94 00:11:57,000 --> 00:11:58,083 Regardez ça. 95 00:11:58,500 --> 00:12:00,291 Regardez ça ! 96 00:12:01,291 --> 00:12:04,291 C'est... dommage. Juste sous ma fenêtre. 97 00:12:04,458 --> 00:12:06,541 je ne peux même pas l'ouvrir à cause des mouches. 98 00:12:06,708 --> 00:12:08,541 Et l'odeur ! 99 00:12:08,708 --> 00:12:10,291 Je pensais que c'était temporaire. 100 00:12:10,458 --> 00:12:13,125 Et en plus, les déchets de la boulangerie. 101 00:12:13,291 --> 00:12:14,791 De quoi s’agit-il ? -Attends une minute. 102 00:12:14,958 --> 00:12:18,500 Cet endroit était parfaitement bien. Personne ne s'est plaint. 103 00:12:18,666 --> 00:12:21,500 Trouvez simplement une meilleure solution. -Oui. 104 00:12:23,708 --> 00:12:26,375 C'est pour ça que tu m'as jeté un œuf ? 105 00:12:29,083 --> 00:12:31,291 Quoi? De quoi parles-tu? 106 00:12:32,125 --> 00:12:32,916 Non? 107 00:12:33,083 --> 00:12:35,958 De quoi parles-tu? Pourquoi ferais-je quelque chose d’aussi absurde ? 108 00:12:38,625 --> 00:12:39,416 M. Behr, je pense... 109 00:12:39,583 --> 00:12:41,000 Dr Behr. EN ORDRE? 110 00:12:41,166 --> 00:12:43,541 Oui, Dr Behr. Vous êtes enseignant, n'est-ce pas ? 111 00:12:43,708 --> 00:12:44,583 N'est-ce pas toi ? -Oui. 112 00:12:44,750 --> 00:12:46,708 Sans aucun doute un bon professeur. 113 00:12:47,125 --> 00:12:50,083 Alors tu fais quelque chose comme ça ? Au lieu de simplement en discuter ? 114 00:12:50,250 --> 00:12:52,750 Nous en avons discuté avec vous. 115 00:12:52,916 --> 00:12:57,083 Mais ne m'humilie pas avec des accusations aussi puériles. 116 00:12:57,458 --> 00:13:01,291 Qui d'autre le ferait faire quelque chose comme ça ? 117 00:13:02,416 --> 00:13:05,000 Peut-être que davantage de gens sont mécontents. 118 00:13:05,166 --> 00:13:08,916 Tu devrais Ne confondez pas politesse et sympathie. 119 00:13:09,083 --> 00:13:12,125 C’est vrai. Arrêtez simplement de jouer à des jeux. 120 00:13:12,291 --> 00:13:13,625 Des jeux ? -Oui. 121 00:13:14,458 --> 00:13:17,041 Vous avez dit jeux ? Avez-vous complètement perdu la tête ? 122 00:13:17,208 --> 00:13:18,916 -Des jeux, oui. -Tu veux... 123 00:13:19,083 --> 00:13:21,000 -C'est bon, Ali ! -Non, s'il te plaît ! 124 00:13:21,333 --> 00:13:22,833 - Alors prouve-le. -Quoi? 125 00:13:23,000 --> 00:13:26,541 Appelez la police et dénoncez-moi. -Tu veux dire ça sérieusement ? 126 00:13:27,083 --> 00:13:28,958 -Continue. -S'il te plaît, calme-toi. 127 00:13:29,125 --> 00:13:31,125 Calmez tout le monde ! -C'est bon. 128 00:13:31,291 --> 00:13:33,291 Non, ce n'est pas le cas. Ne pense pas que c'est fini. 129 00:13:33,458 --> 00:13:36,000 Nous ferons ce que nous devons faire. 130 00:13:36,666 --> 00:13:38,291 Exactement. 131 00:13:38,458 --> 00:13:40,458 -Tu fais ça. -Oui. 132 00:13:42,750 --> 00:13:44,416 Y a-t-il autre chose ? 133 00:13:53,041 --> 00:13:54,708 Ali, viens s'il te plaît. 134 00:14:01,333 --> 00:14:03,375 Maman, viens ! 135 00:14:05,416 --> 00:14:06,666 Je ne peux pas. 136 00:14:07,375 --> 00:14:10,625 Ne t'inquiète pas. Juste l'habituel -Tricher pour adoucir maman. 137 00:14:10,791 --> 00:14:13,291 - Ce n'est pas le cas. -Trésor. 138 00:14:14,250 --> 00:14:16,750 Écoutez si ces gens je veux travailler avec moi, 139 00:14:16,916 --> 00:14:19,875 Je suis parti pendant la journée, , mais retour à la maison pour le dîner. 140 00:14:23,750 --> 00:14:25,625 Veux-tu que je te donne apporter quelque chose ? 141 00:14:26,458 --> 00:14:28,291 Que veux-tu? 142 00:14:28,708 --> 00:14:30,458 Que tu restes. 143 00:14:31,458 --> 00:14:33,416 Allez. Assez. 144 00:14:34,625 --> 00:14:37,250 Aller. Montrez-leur ! Soyez confiant ! 145 00:14:37,416 --> 00:14:41,083 Vous viendrez avec ne trouvez jamais un meilleur responsable informatique ! 146 00:14:42,208 --> 00:14:44,083 Entrez. 147 00:14:46,166 --> 00:14:48,166 Éric, bonjour ! -Bonjour. 148 00:14:48,333 --> 00:14:51,541 Avez-vous entendu ce qui s'est passé ? -Ouais, plutôt inconfortable. 149 00:14:54,416 --> 00:14:56,875 Ce type est complètement idiot. 150 00:14:57,041 --> 00:14:58,791 Il vient de nous laisser tomber le truc ! 151 00:14:59,625 --> 00:15:03,791 J'essaie de rester calme, mais La vérité est que j'en ai marre. 152 00:15:03,958 --> 00:15:04,958 Ce n'est pas sain. 153 00:15:05,125 --> 00:15:06,125 Je sais que. 154 00:15:06,791 --> 00:15:10,875 Mais on ne peut pas continuer comme ça ! 155 00:15:11,041 --> 00:15:12,875 Descendez et voyez par vous-même. 156 00:15:13,750 --> 00:15:14,958 C'est comme un siège ! 157 00:15:15,125 --> 00:15:16,583 -Un siège ? -Oui. 158 00:15:17,583 --> 00:15:18,583 D'ACCORD. C'est ça. 159 00:15:19,875 --> 00:15:22,416 En tant que locataire de la Kastanienstrasse 32, 160 00:15:22,583 --> 00:15:25,916 nous sommes horrifiés par la situation élimination des déchets dans notre cour. 161 00:15:26,083 --> 00:15:30,166 Depuis que nous avons été transférés dans la cour, , les poubelles débordent généralement. 162 00:15:30,333 --> 00:15:32,375 L'odeur est horrible. 163 00:15:32,541 --> 00:15:34,291 Des rats ont été repérés. 164 00:15:34,458 --> 00:15:37,166 Notre qualité de vie a été massivement affectée. 165 00:15:37,333 --> 00:15:38,958 Nous vous invitons... 166 00:15:39,125 --> 00:15:40,583 Non, je n'écrirais pas ça. 167 00:15:40,750 --> 00:15:43,000 Je ne dirais pas « demander ». Je dirais « Demand ! » 168 00:15:43,166 --> 00:15:45,291 Nous exigeons ! -Soyons polis pour l'instant, 169 00:15:45,458 --> 00:15:47,125 et puis nous verrons. 170 00:15:50,375 --> 00:15:51,333 Bien. Bien. 171 00:15:52,291 --> 00:15:54,458 Oui, c'est bon. -Oui? 172 00:15:59,625 --> 00:16:02,166 Qu'en penses-tu combien de personnes vont signer ? 173 00:16:02,833 --> 00:16:03,833 Personne? 174 00:16:04,208 --> 00:16:05,375 Tout le monde. 175 00:16:05,541 --> 00:16:08,208 Si nous faisons ça ajouter, nous avons droit à une réduction de loyer, 176 00:16:08,375 --> 00:16:10,250 la situation ne devrait pas s'améliorer. 177 00:16:10,416 --> 00:16:11,791 Voulez-vous parier ? 178 00:16:13,791 --> 00:16:14,791 Bien. 179 00:16:15,541 --> 00:16:17,750 Donnez-moi un stylo. -Ici. 180 00:17:04,541 --> 00:17:07,125 -Désolé, nous n'avons plus de croissants. -D'accord merci. 181 00:17:08,333 --> 00:17:09,125 Bonjour. 182 00:17:09,291 --> 00:17:11,458 Un sandwich au fromage et un cappuccino, s'il vous plaît. 183 00:17:11,625 --> 00:17:12,583 16h60, s'il vous plaît. 184 00:17:16,833 --> 00:17:18,291 S'il te plaît. 185 00:17:24,291 --> 00:17:26,083 Apportez-le à Horn, d'accord ? 186 00:17:26,250 --> 00:17:28,583 Je pensais qu'on n'avait plus de croissants ? - Vas-y. 187 00:17:29,041 --> 00:17:31,666 Est-ce qu'on le nourrit pour toujours ? 188 00:17:36,333 --> 00:17:37,208 Bonjour. 189 00:17:38,666 --> 00:17:40,541 Des nouvelles ? 190 00:17:43,291 --> 00:17:45,250 Combien y en a-t-il ? 191 00:17:47,125 --> 00:17:48,333 Et si cela prend plus de temps ? 192 00:17:48,500 --> 00:17:51,708 Tout est prêt, Retrouvons-nous sur la place. 193 00:17:52,208 --> 00:17:53,708 D'accord, parle plus tard. 194 00:17:54,083 --> 00:17:56,166 Tout va bien ? -Oui, tout va bien. 195 00:17:57,750 --> 00:17:59,458 Très bien, à plus tard. 196 00:17:59,625 --> 00:18:01,333 À plus tard! -Au revoir. 197 00:18:04,625 --> 00:18:05,625 -Au revoir. -Au revoir. 198 00:18:06,291 --> 00:18:07,583 Au revoir. 199 00:18:50,583 --> 00:18:53,166 Deux à gauche, deux à droite, et fermez le cordon de police ! 200 00:18:53,791 --> 00:18:55,458 32, 34, là-bas ! 201 00:19:01,791 --> 00:19:04,458 Route fermée, cordon de police , Attention ! 202 00:19:09,666 --> 00:19:12,958 Faire pipi, c'est lâcher prise, Merde, c'est pousser fort... 203 00:19:13,958 --> 00:19:15,791 Pressez fort, allez. 204 00:19:16,125 --> 00:19:17,125 Rien? 205 00:19:17,291 --> 00:19:20,166 Si tu ne peux pas y aller maintenant, alors , nous pourrons réessayer plus tard... 206 00:19:37,041 --> 00:19:38,000 Excusez-moi. Faites... 207 00:19:38,166 --> 00:19:39,083 Excusez-moi ! 208 00:19:39,250 --> 00:19:41,666 Avez-vous du feu? -Euh, oui. 209 00:19:42,375 --> 00:19:44,875 Je voulais en acheter un, , mais je n'en ai pas trouvé... 210 00:19:45,041 --> 00:19:46,458 Ici. Gardez-le. -Merci. 211 00:19:46,625 --> 00:19:47,958 Je vous en prie. 212 00:20:09,166 --> 00:20:10,333 Excusez-moi. 213 00:20:11,166 --> 00:20:12,291 Excusez-moi. 214 00:20:13,750 --> 00:20:15,083 Excusez-moi. 215 00:20:24,791 --> 00:20:25,750 Bonjour. 216 00:20:26,083 --> 00:20:27,583 Quoi de neuf? -Bonjour. 217 00:20:27,750 --> 00:20:29,250 Aucune idée. 218 00:20:30,083 --> 00:20:32,750 M. Horn parle à la police. 219 00:20:38,750 --> 00:20:41,791 Ils ont fermé la route. Personne n’est autorisé à sortir. 220 00:20:42,583 --> 00:20:44,416 Et l'autre côté ? Devant la boulangerie ? 221 00:20:44,583 --> 00:20:46,125 Il est également fermé. 222 00:21:05,250 --> 00:21:06,416 Très bien alors... 223 00:21:07,333 --> 00:21:10,083 Comme l'a dit la police, , la rue est fermée, 224 00:21:10,541 --> 00:21:13,333 personne ne peut entrer ou sortir de la cour. 225 00:21:13,500 --> 00:21:17,916 Actuellement, ils ne fournissent aucune information pour des raisons de sécurité transmettre. 226 00:21:18,083 --> 00:21:19,458 Mais pour combien de temps ? 227 00:21:19,625 --> 00:21:20,291 Je ne sais pas. 228 00:21:20,458 --> 00:21:24,041 Est-ce seulement notre région ? Il n'y a rien en ligne à ce sujet. 229 00:21:24,416 --> 00:21:28,083 Tu as promis expliquer le plus rapidement possible. 230 00:21:28,250 --> 00:21:30,958 Je suis ici et je surveille la situation. 231 00:21:31,375 --> 00:21:33,541 Venez me rendre visite à tout moment. 232 00:21:35,041 --> 00:21:37,583 Qu'est-ce que cela signifie? J'ai une réunion vraiment importante. 233 00:21:37,916 --> 00:21:38,875 Moi aussi. 234 00:21:43,208 --> 00:21:44,583 Nous tous. 235 00:21:45,791 --> 00:21:47,750 Je ne peux pas non plus partir d'ici. 236 00:21:49,041 --> 00:21:53,333 Nous devons être patients et laissons la police faire son travail. 237 00:21:53,500 --> 00:21:56,291 J'espère que ce ne sera pas un autre -Quarantaine ou quoi ? 238 00:21:56,625 --> 00:21:57,416 S'il vous plaît non. 239 00:21:57,583 --> 00:21:59,166 Je ne peux plus me le permettre. 240 00:21:59,333 --> 00:22:02,583 Si ça avait été une attaque, , ils nous l'auraient dit, non ? 241 00:22:02,750 --> 00:22:06,125 S'il vous plaît, retournez dans vos appartements. 242 00:22:12,291 --> 00:22:15,041 Peut-être qu'ils ont trouvé, une bombe non explosée de la Seconde Guerre mondiale. 243 00:22:15,208 --> 00:22:18,541 Mais alors ils auraient évacuées et bouclées. 244 00:22:22,125 --> 00:22:26,083 -Mais M. Horn a dit qu'on était en sécurité à l'intérieur, non ? -Oui, il l'a fait. 245 00:22:26,250 --> 00:22:28,375 Oui, mais comment le saurait-il ? 246 00:22:29,333 --> 00:22:34,208 Excusez-moi! L'un d'entre vous est-il propriétaire de , la VW bleue ? Devant la boulangerie. 247 00:22:34,375 --> 00:22:36,083 Ou est-ce que quelqu'un connaît le propriétaire ? 248 00:22:37,750 --> 00:22:38,750 Non. 249 00:22:39,375 --> 00:22:40,333 Non. 250 00:22:40,500 --> 00:22:42,125 Alors s'il vous plaît, reculez. 251 00:22:42,291 --> 00:22:43,875 Éloignez-vous de la porte. 252 00:22:44,041 --> 00:22:47,708 Pour votre propre sécurité retournez à vos appartements et restez calme. 253 00:22:47,875 --> 00:22:50,125 S'il vous plaît, tout le monde quitte l'entrée. 254 00:22:51,083 --> 00:22:52,250 Excusez-moi? 255 00:22:53,041 --> 00:22:56,916 J'ai un rendez-vous vraiment important. Pouvez-vous nous dire combien de temps cela prendra ? 256 00:22:57,083 --> 00:22:59,458 Négatif. Nous n'avons pas encore d'informations à ce sujet. 257 00:22:59,625 --> 00:23:01,583 Reste ici pour l'instant, d'accord ? 258 00:23:01,750 --> 00:23:04,583 Je dois aller en dialyse. Comment cela fonctionnera-t-il ? 259 00:23:05,250 --> 00:23:07,000 -Tu as ça par écrit ? -Oui. 260 00:23:07,166 --> 00:23:09,125 Un certificat médical ? -Oui. 261 00:23:09,291 --> 00:23:09,833 D'ACCORD. 262 00:23:10,000 --> 00:23:12,041 Alors récupérez-le. Et nous verrons. 263 00:23:12,208 --> 00:23:13,083 D'ACCORD. 264 00:23:18,333 --> 00:23:20,208 S'il vous plaît, reculez ! 265 00:23:20,750 --> 00:23:22,500 S'il vous plaît, retournez à votre appartement. 266 00:24:04,750 --> 00:24:05,791 M. Sultan. 267 00:24:08,250 --> 00:24:10,750 Vous avez probablement remarqué que le bâtiment... 268 00:24:11,541 --> 00:24:12,916 Nous devons faire quelque chose le plus rapidement possible. 269 00:24:13,083 --> 00:24:15,583 Nous pensions que nous pourrions venir aussi viens chez toi. 270 00:24:15,750 --> 00:24:17,666 Le moindre de mes soucis en ce moment. 271 00:24:18,375 --> 00:24:19,833 Ce n'est pas un gros problème pour moi. 272 00:24:27,416 --> 00:24:29,083 Monsieur Horn ! -Oui? 273 00:24:29,541 --> 00:24:31,958 Savez-vous où le chauffeur de la voiture bleue vit ? 274 00:24:33,791 --> 00:24:35,458 4ème étage, je vous y emmène. 275 00:24:36,041 --> 00:24:38,083 D'ACCORD. Ralf avec moi, Robert, tu restes. 276 00:24:54,458 --> 00:24:57,625 C'est la police. Veuillez ouvrir la porte. 277 00:25:01,750 --> 00:25:04,250 S'il vous plaît, ouvrez la porte ! Police! 278 00:25:09,791 --> 00:25:10,583 Quatre, deux. 279 00:25:10,750 --> 00:25:12,791 Personne ici. Remorquez-le. 280 00:25:12,958 --> 00:25:14,291 D'ACCORD. -Excusez-moi! 281 00:25:14,458 --> 00:25:16,250 J'ai une réunion vraiment importante. 282 00:25:16,416 --> 00:25:18,541 J'ai besoin de savoir quand nous pourrons sortir. Maintenant. 283 00:25:18,708 --> 00:25:20,375 Si je vous le dis. 284 00:25:20,541 --> 00:25:24,291 Retourne à ton appartement et s'il vous plaît, dégagez la cour. Merci. 285 00:25:54,208 --> 00:25:55,791 Oui? Bonjour, M. Böhm. 286 00:25:56,250 --> 00:25:57,458 Mme Cook. 287 00:25:57,791 --> 00:26:00,375 As-tu Vous avez entendu ce qui se passe dehors ? 288 00:26:00,541 --> 00:26:01,500 Oui, oui ! 289 00:26:01,666 --> 00:26:03,916 Puis-je jeter un oeil depuis votre fenêtre ? 290 00:26:04,083 --> 00:26:06,500 Je ne vois rien en dessous. -Entrez. 291 00:26:06,666 --> 00:26:08,375 Pourquoi portez-vous un masque ? 292 00:26:08,541 --> 00:26:09,791 Ce n'est pas nécessaire ici. 293 00:26:10,541 --> 00:26:11,500 Tout ira bien. 294 00:26:11,666 --> 00:26:13,666 Mais mon protège-dent s'est cassé. 295 00:26:13,833 --> 00:26:16,125 Oh non. Daniel est-il au courant ? 296 00:26:16,666 --> 00:26:19,791 Oui, j'ai un rendez-vous. -Bonjour, Mme Koch. 297 00:26:20,125 --> 00:26:21,083 Bonjour. 298 00:26:23,416 --> 00:26:24,000 Oui, euh... 299 00:26:24,166 --> 00:26:27,291 Maintenant, tout ce qui manque c'est ta signature et puis... 300 00:26:32,375 --> 00:26:35,291 Et cette chose a une chance ? 301 00:26:35,458 --> 00:26:36,416 Naturellement. 302 00:26:36,583 --> 00:26:40,791 La chose la plus importante est que nous, locataires, soyons solidaires. 303 00:26:41,333 --> 00:26:43,333 Je veux dire, nous sommes tous dedans même bateau et... 304 00:26:46,291 --> 00:26:47,708 Ensuite, nous verrons. 305 00:26:48,041 --> 00:26:49,291 Thé? Café? 306 00:26:49,458 --> 00:26:50,583 Non merci. -Merci. 307 00:26:50,750 --> 00:26:53,333 Mais j'insiste. 308 00:26:57,708 --> 00:27:00,416 Aimez-vous où se trouvent les poubelles ? est maintenant dans la cour ? 309 00:27:00,583 --> 00:27:04,208 C'est temporaire. Vous trouverez une solution, avec un couvercle ou... 310 00:27:04,375 --> 00:27:05,125 M. Horn a dit... 311 00:27:05,291 --> 00:27:07,083 Ne commencez pas par lui. 312 00:27:07,250 --> 00:27:09,166 Il ne fait rien. 313 00:27:09,333 --> 00:27:11,083 Ce n'est pas vrai. 314 00:27:11,625 --> 00:27:14,333 Nous n'en avions pas depuis des années , nos noms, sur les sonnettes. 315 00:27:14,500 --> 00:27:18,666 Il n'y avait pas de lumière dans la cour. Il écoute et livre. 316 00:27:19,083 --> 00:27:21,916 Il fait ça pas par amour pour l'humanité. 317 00:27:22,250 --> 00:27:24,250 C'est tout à propos de ça. 318 00:27:25,083 --> 00:27:28,083 Sécurisé. Vous avez une théorie pour tout. 319 00:27:32,083 --> 00:27:33,625 Écoute, 320 00:27:34,416 --> 00:27:37,083 Je sais où vous voulez en venir. 321 00:27:38,458 --> 00:27:41,916 Mais hier, quelqu'un a encore fait pipi 322 00:27:42,083 --> 00:27:43,375 à ma porte. 323 00:27:43,541 --> 00:27:48,208 Alors dis-moi , combien d'enfants vivent dans cette maison ? 324 00:27:49,166 --> 00:27:52,208 Qui cela aurait-il pu être si ce n'était Léo ? 325 00:27:52,375 --> 00:27:56,416 Il a dit que ce n'était pas lui. Et quand il dit ça, c'est la vérité. 326 00:27:56,583 --> 00:27:59,416 OK, à propos de ça Je ne voulais pas te parler. 327 00:27:59,583 --> 00:28:01,083 Mais tu l'as fait. 328 00:28:03,041 --> 00:28:04,458 C'est vrai, je suis désolé. 329 00:28:09,583 --> 00:28:11,083 Dis-moi... 330 00:28:11,250 --> 00:28:14,750 Saviez-vous que Horn est l'un des propriétaires ? 331 00:28:15,333 --> 00:28:18,916 Je sais qu'il possède des actions. Et pourquoi pas ? 332 00:28:19,083 --> 00:28:21,708 Comment peux-tu dire ça ? 333 00:28:23,375 --> 00:28:25,916 Comme si tu n'en avais pas ? -Non. 334 00:28:26,083 --> 00:28:27,208 Bien sûr que non. 335 00:28:27,375 --> 00:28:30,166 Et je n'en veux pas. Et pour cause. 336 00:28:30,708 --> 00:28:32,458 C'est tout ce que je dis. 337 00:28:33,625 --> 00:28:37,041 Il faut que ça appartienne à quelqu'un. Peu importe qui. 338 00:28:37,208 --> 00:28:38,500 Incroyable. 339 00:28:38,666 --> 00:28:40,541 Vous faites une grosse erreur. 340 00:28:40,708 --> 00:28:44,291 C'est toujours comme ça que ça commence. "Tant que ça ne me concerne pas"... 341 00:28:44,458 --> 00:28:46,333 Tout ce que je dis, c'est : la Seconde Guerre mondiale. 342 00:28:46,500 --> 00:28:49,291 N'oubliez pas notre histoire. 343 00:28:49,458 --> 00:28:51,291 Encore une seconde guerre mondiale ? 344 00:28:51,458 --> 00:28:53,125 Oui, et ce n'est pas encore fini. 345 00:28:53,291 --> 00:28:55,291 Cela ne fait que 5 secondes. 346 00:28:55,458 --> 00:28:58,291 Historiquement parlant. -Tu sais ce que je voulais dire. 347 00:29:02,541 --> 00:29:05,208 Ensuite, vous pourrez signer. 348 00:29:05,708 --> 00:29:07,750 Je ne veux pas de ça. 349 00:29:08,625 --> 00:29:10,500 C'est juste une liste de souhaits. 350 00:29:10,666 --> 00:29:14,333 Vous pouvez tout lister là-bas, 351 00:29:14,500 --> 00:29:17,083 dont vous n'êtes pas satisfait. 352 00:29:18,416 --> 00:29:21,000 Avez-vous déjà présenté vos excuses à quelqu'un ? 353 00:29:21,416 --> 00:29:22,458 Oui. 354 00:29:23,291 --> 00:29:26,125 Pour vous, tout à l'heure, n'est-ce pas ? 355 00:29:27,375 --> 00:29:30,083 Je veux dire sincèrement. 356 00:29:30,500 --> 00:29:34,333 Tu devrais savoir combien nuit aux enfants. 357 00:29:36,083 --> 00:29:39,708 Tu n'en as aucune idée du mal que tu as fait à Leo. 358 00:29:48,083 --> 00:29:50,458 Est-ce une offre ? 359 00:29:52,583 --> 00:29:54,250 Peut-être... 360 00:29:54,666 --> 00:29:56,125 M. Behr. 361 00:29:56,291 --> 00:29:57,708 Éric. 362 00:30:01,125 --> 00:30:02,291 Accord? 363 00:30:07,791 --> 00:30:09,000 Merci, au revoir. 364 00:31:17,500 --> 00:31:19,125 OK, tout le monde entre, s'il vous plaît. 365 00:31:23,416 --> 00:31:24,416 Donc. 366 00:31:26,125 --> 00:31:28,458 Vous avez un pourboire. 367 00:31:30,000 --> 00:31:32,416 Quel genre de conseil ? -Je ne suis pas sûr. 368 00:31:34,541 --> 00:31:37,541 Mais peut-être que cela a quelque chose à voir avec la VW. 369 00:31:37,708 --> 00:31:40,541 Le propriétaire n'est pas enregistré ici, mais... 370 00:31:40,875 --> 00:31:43,916 le locataire au 4ème étage 371 00:31:44,291 --> 00:31:46,833 conduit la voiture. Une Iranienne. 372 00:31:47,000 --> 00:31:49,041 Elle reste seule. 373 00:31:49,208 --> 00:31:51,541 Nous avons sonné à sa porte , mais personne n'est ouvert. 374 00:31:52,083 --> 00:31:53,583 Elle s'appelle Madonna, n'est-ce pas ? 375 00:31:53,750 --> 00:31:55,291 Elle fait parfois ses courses ici. 376 00:31:55,458 --> 00:31:56,875 La connaissez-vous bien ? 377 00:31:57,041 --> 00:31:58,208 Pas vraiment. 378 00:31:59,083 --> 00:32:00,750 Elle habite dans l'appartement au-dessus du nôtre ? 379 00:32:01,291 --> 00:32:03,750 Je pensais que c'était vide. Nous n'entendons jamais un son. 380 00:32:03,916 --> 00:32:06,541 Celui du milieu. C'est un « appartement à problèmes ». 381 00:32:07,291 --> 00:32:08,958 Qu'entends-tu par... 382 00:32:09,125 --> 00:32:10,625 ... 'Problème d'appartement ? 383 00:32:12,416 --> 00:32:15,625 Le propriétaire est turc. Il possède deux autres appartements. 384 00:32:16,083 --> 00:32:17,583 Les gens vont et viennent là-bas. 385 00:32:17,750 --> 00:32:21,125 Nous ne pouvons rien faire. Nous avons essayé de conclure un accord, 386 00:32:21,291 --> 00:32:23,083 mais il ne vendra pas. 387 00:32:23,750 --> 00:32:26,125 Connaissez-vous au moins Madonna ? 388 00:32:37,166 --> 00:32:39,000 Nous nous sommes parlé une fois au téléphone. 389 00:32:39,166 --> 00:32:44,208 Je l'ai rencontrée plusieurs fois. Une jeune femme gentille et sensée. 390 00:32:45,000 --> 00:32:47,291 C'est étrange, je ne l'ai jamais rencontrée. 391 00:32:48,708 --> 00:32:51,750 Donc elle n'a pas ouvert la porte ? 392 00:32:52,083 --> 00:32:53,250 C'est tout ? 393 00:32:53,416 --> 00:32:56,500 Ouvrirez-vous la porte à tout le monde ? 394 00:32:58,666 --> 00:32:59,666 Voilà, vous l'avez. 395 00:33:01,458 --> 00:33:02,375 Formidable. 396 00:33:03,250 --> 00:33:04,250 Merci. 397 00:33:07,750 --> 00:33:09,208 Merci de le transmettre. Merci. 398 00:33:13,708 --> 00:33:14,708 Merci. 399 00:33:15,208 --> 00:33:17,208 Règles de conduite pour la cour 400 00:33:17,541 --> 00:33:18,541 Et voilà... 401 00:33:20,708 --> 00:33:26,500 « Rassemblements ou bruit dans la cour après 22 heures sont interdits. 402 00:33:27,083 --> 00:33:28,625 Soyez vigilant. 403 00:33:31,333 --> 00:33:35,208 Et signaler toute activité suspecte la gestion immobilière. » 404 00:33:35,375 --> 00:33:36,583 Écoutez ici... 405 00:33:40,125 --> 00:33:42,083 De quelle absurdité s'agit-il ? 406 00:33:44,083 --> 00:33:45,541 D'où ça vient ? 407 00:33:45,708 --> 00:33:50,750 Qu'est-ce qui vous donne le droit ? interdire les rassemblements dans la cour ? 408 00:33:51,666 --> 00:33:53,416 J'aimerais vraiment le savoir. 409 00:33:54,416 --> 00:33:56,125 Nous faisons ce qui est nécessaire. 410 00:33:56,291 --> 00:34:00,458 Pensez-vous que vous pouvez faire ce que vous voulez, , parce que tu es propriétaire de la maison ? 411 00:34:02,500 --> 00:34:05,583 Comment pouvons-nous savoir cela ? 412 00:34:06,041 --> 00:34:07,708 N'est-ce pas juste une fausse alerte ? 413 00:34:07,875 --> 00:34:11,083 Peut-être que quelqu'un veut gâcher un peu cet endroit. 414 00:34:15,583 --> 00:34:18,291 Pourquoi voudrait-on faire ça ? 415 00:34:18,458 --> 00:34:22,916 Eh bien, des choses comme ça arrivent tous les jours dans l'actualité. 416 00:34:23,083 --> 00:34:24,125 Mondial. 417 00:34:24,291 --> 00:34:26,083 Quelqu'un cause des ennuis 418 00:34:26,250 --> 00:34:28,291 puis prétend que nous sommes en danger, 419 00:34:28,458 --> 00:34:31,333 et souffle ! Ils peuvent faire ce qu'ils veulent. 420 00:34:34,041 --> 00:34:35,208 Et boum... 421 00:34:35,375 --> 00:34:36,625 Oui. 422 00:34:37,666 --> 00:34:39,583 Oh, c'est encore "ceux là-haut". 423 00:34:39,750 --> 00:34:43,708 Tu es célèbre pour une raison pour vos théories. 424 00:34:44,250 --> 00:34:46,250 Qu'est-ce que cela signifie? 425 00:34:46,708 --> 00:34:47,541 Dr Behr, 426 00:34:47,708 --> 00:34:50,833 Vous profitez de chaque opportunité pour qu'il baisse votre loyer. 427 00:34:51,291 --> 00:34:52,666 C'est ridicule. 428 00:34:54,375 --> 00:34:56,708 Vérifiez-le. 429 00:34:57,291 --> 00:34:59,041 Qu'est-ce que tu vas faire? 430 00:34:59,208 --> 00:35:00,916 Me jeter un autre œuf ? 431 00:35:12,500 --> 00:35:14,750 Erik, allez, laisse tomber. 432 00:35:17,291 --> 00:35:18,500 Que fais-tu? 433 00:35:19,000 --> 00:35:20,208 Calme-toi. 434 00:35:44,875 --> 00:35:47,291 Nous ne le savons pas. 435 00:35:48,833 --> 00:35:51,416 M. Gamble vient d'arriver aujourd'hui, n'est-ce pas ? 436 00:35:54,208 --> 00:35:58,125 Peut-être qu'il pourrait me voir à la fin de la journée tu vois ? 437 00:36:04,458 --> 00:36:06,041 Et Skype ? 438 00:36:08,166 --> 00:36:09,625 Pourquoi pas? 439 00:36:14,083 --> 00:36:16,791 Désolé, mais Cela n'a posé aucun problème pendant le confinement ! 440 00:36:16,958 --> 00:36:19,083 Nous avons même organisé des dîners Zoom. 441 00:36:19,250 --> 00:36:20,750 Pourquoi pas maintenant ? 442 00:36:20,916 --> 00:36:23,916 Avons-nous vraiment besoin d’un autre ? -Catastrophe pour rendre les choses encore plus faciles ? 443 00:36:26,291 --> 00:36:27,583 Oui, je suis désolé. 444 00:36:28,875 --> 00:36:31,208 Oui, j'attends votre appel. Merci. 445 00:36:54,750 --> 00:36:56,416 Je veux être honnête. 446 00:36:56,875 --> 00:36:59,166 Il y a beaucoup de choses qui nous dérangent. 447 00:36:59,666 --> 00:37:00,916 Erik a raison sur ce point. 448 00:37:01,083 --> 00:37:04,291 Je veux dire, tu ne fais rien contre le problème des déchets. 449 00:37:04,625 --> 00:37:08,000 Nous vous parlons depuis le premier jour, , mais rien ne s'est passé. 450 00:37:08,166 --> 00:37:09,708 Regardez, 451 00:37:09,875 --> 00:37:13,833 nous payons tellement cher pour les services publics. Il n'y a pas d'autre solution ? 452 00:37:14,000 --> 00:37:17,583 Puisque nous ont pris le relais, tout le monde se plaint des poubelles. 453 00:37:17,750 --> 00:37:20,875 Il n’y a pas d’endroit qui convienne à tout le monde. 454 00:37:24,916 --> 00:37:25,958 Allez. 455 00:37:27,916 --> 00:37:28,833 Allez. 456 00:37:29,166 --> 00:37:30,833 Tout le monde! 457 00:37:33,583 --> 00:37:35,625 Regardez ces fissures. 458 00:37:36,166 --> 00:37:37,750 Partout. 459 00:37:37,916 --> 00:37:39,958 Les bâtiments sont vieux. 460 00:37:40,708 --> 00:37:43,125 Il faut trouver une solution rapidement. 461 00:37:43,291 --> 00:37:47,375 Nous sommes au centre ville. Cela devrait donner un certain niveau de vie. 462 00:37:47,708 --> 00:37:50,125 Dans tous les cas. Mais les déchets en font partie. 463 00:37:50,291 --> 00:37:53,000 Tu ne peux pas être sérieux. Peut-être qu'il y a une cellule terroriste ici, 464 00:37:53,166 --> 00:37:56,750 La police est là et tu parles toujours de déchets ? 465 00:37:56,916 --> 00:37:58,625 Comment peux-tu être si égoïste ? 466 00:37:58,791 --> 00:38:00,458 Pourquoi? Cela nous concerne tous. 467 00:38:00,625 --> 00:38:02,875 Il en va de notre qualité de vie. 468 00:38:03,041 --> 00:38:03,958 Monsieur Horn ! 469 00:38:04,666 --> 00:38:07,750 Tu écris que nous sommes toi informer des activités suspectes. 470 00:38:07,916 --> 00:38:09,750 Que veux-tu dire par là ? 471 00:38:09,916 --> 00:38:11,583 Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? 472 00:38:11,750 --> 00:38:14,500 Tu penses qu'on devrait s'espionner les uns les autres ? 473 00:38:14,666 --> 00:38:18,708 Vous n'avez peut-être pas remarqué , mais nous ne savons pas qui va et vient ici. 474 00:38:19,083 --> 00:38:19,916 Et? 475 00:38:20,083 --> 00:38:24,083 je parle d'activités dans des appartements qui ne sont pas les nôtres. 476 00:38:28,166 --> 00:38:31,291 Nous apporterons les bornes au portail pour qu'aucune voiture ne puisse entrer. 477 00:38:31,625 --> 00:38:33,916 Excusez-moi ? Quoi d'autre ? 478 00:38:36,666 --> 00:38:38,625 Nous devons protéger notre ferme. 479 00:38:38,791 --> 00:38:41,916 Nous devons également empêcher cela -Les gens grimpent. 480 00:38:42,083 --> 00:38:47,125 Le taux de vol a augmenté. Surtout ce trimestre. 481 00:38:48,291 --> 00:38:51,708 Nous pourrions temporairement Mettez du fil de fer barbelé sur les toits. 482 00:39:01,083 --> 00:39:05,041 Excusez-moi, puis-je vous parler un instant ? Quand aurais-tu une minute ? 483 00:39:05,916 --> 00:39:08,458 je saurais pas de quoi parler. 484 00:39:08,875 --> 00:39:10,125 D'où vient-il déjà ? 485 00:39:10,875 --> 00:39:12,625 Afghanistan, ai-je pensé. 486 00:39:15,041 --> 00:39:17,666 La deuxième unité arrive maintenant, vous lisez ? 487 00:39:21,875 --> 00:39:24,000 Monsieur Horn, nous agissons immédiatement. 488 00:39:24,750 --> 00:39:26,125 Ali. 489 00:39:26,291 --> 00:39:28,000 Deuxième groupe dans la cour. 490 00:39:28,166 --> 00:39:31,416 Veuillez quitter la cour. Retournez à vos appartements. 491 00:39:34,208 --> 00:39:35,208 32, côté droit. 492 00:39:36,125 --> 00:39:38,666 44, côté gauche. 54 sur l'aile latérale. 493 00:39:50,625 --> 00:39:51,666 A gauche ? 494 00:40:21,083 --> 00:40:22,083 La chambre est propre. 495 00:40:24,500 --> 00:40:26,041 -Ici! -Ici! 496 00:40:34,791 --> 00:40:36,000 Nous avons besoin d'un FME. 497 00:40:37,166 --> 00:40:38,916 32 et 34. 498 00:40:39,958 --> 00:40:42,666 Nous avons besoin d'un médicament. Dans le grenier. 499 00:40:56,041 --> 00:40:57,208 Bonjour. 500 00:40:58,291 --> 00:41:00,416 Vous êtes-vous trouvés ? 501 00:41:01,166 --> 00:41:03,291 Avez-vous suffisamment de matériel ? 502 00:41:03,458 --> 00:41:05,708 Je vais y aller seul. Je n'ai pas le choix. 503 00:41:06,208 --> 00:41:07,916 Pas grave. 504 00:41:08,083 --> 00:41:11,166 Oubliez ça, nous en reparlerons plus tard. 505 00:41:41,791 --> 00:41:44,541 Y a-t-il un moyen de nous sauver ? 506 00:41:45,041 --> 00:41:46,458 Nous en avons discuté vendredi... 507 00:41:47,791 --> 00:41:48,916 Non. 508 00:41:49,083 --> 00:41:50,875 J'espérais des ventes. Merde. 509 00:41:51,041 --> 00:41:53,875 Ils sont tous les deux fauchés, presque aucun profit, perte de prix. 510 00:41:54,041 --> 00:41:55,166 Merde. 511 00:41:55,333 --> 00:41:56,958 Vous avez besoin de ventes d'entreprise. 512 00:41:57,416 --> 00:41:59,250 Comment recevoir des paiements. 513 00:41:59,416 --> 00:42:00,458 Oui. 514 00:42:01,708 --> 00:42:05,125 Je ne veux pas de points bonus, Je veux des résultats. 515 00:42:07,833 --> 00:42:08,833 D'ACCORD. 516 00:42:09,000 --> 00:42:10,333 Un instant s'il vous plaît. 517 00:42:11,166 --> 00:42:14,125 Alors, ont-ils déjà levé le confinement ? 518 00:42:14,291 --> 00:42:15,875 Quoi? Non. 519 00:42:17,333 --> 00:42:18,625 Ne laisse pas Léo te voir. 520 00:42:19,166 --> 00:42:20,916 Puis-je vous rappeler ? 521 00:42:21,083 --> 00:42:22,791 Super. Merci. 522 00:42:23,750 --> 00:42:26,416 Quand il te voit, , tu ne sortiras jamais d'ici. 523 00:42:30,000 --> 00:42:31,666 Qu'est-ce que c'était à l'instant ? 524 00:42:31,833 --> 00:42:34,500 Je n'ai pas compris un mot. Comment sais-tu ce truc ? 525 00:42:34,666 --> 00:42:38,791 Vous voyez, il y a encore beaucoup à découvrir sur moi. 526 00:42:39,708 --> 00:42:42,500 Je t'expliquerai plus tard, pas entre les deux. 527 00:42:42,666 --> 00:42:44,458 Une fois que je l'aurai expliqué, vous serez étonné. 528 00:42:44,625 --> 00:42:47,416 Ne me dis pas que tu perdre notre argent en bourse. 529 00:42:47,583 --> 00:42:50,291 -Écoute-moi d'abord. -Oh non, s'il te plaît, ne le fais pas. 530 00:42:51,666 --> 00:42:54,625 J'ai investi un peu en actions. C'est tout. 531 00:42:54,791 --> 00:42:57,833 - L'argent est pour l'appartement. -C'est pour ça que je l'ai fait. 532 00:42:58,000 --> 00:43:00,916 Cela ne reste donc pas là. Aucun risque, aucun plaisir. 533 00:43:01,083 --> 00:43:02,541 Fais-moi confiance. 534 00:43:04,666 --> 00:43:07,875 Et maintenant ? L'as-tu appelée ? 535 00:43:09,791 --> 00:43:12,500 Peut-être que tu peux m'emmener avec toi cet après-midi serrez-vous dedans. 536 00:43:13,291 --> 00:43:15,166 Mais je dois partir à deux heures. 537 00:43:15,333 --> 00:43:19,416 N'as-tu pas dit qu'il n'était là qu'aujourd'hui ? Il est probablement complet. 538 00:43:19,583 --> 00:43:21,875 Alors que dois-je faire, Daniel ? 539 00:43:22,041 --> 00:43:23,833 Attendez encore un peu. 540 00:43:24,000 --> 00:43:26,166 Il est encore temps. 541 00:43:27,958 --> 00:43:29,958 Allez, Henri ! 542 00:43:30,125 --> 00:43:31,916 Relevez la tête. 543 00:43:32,291 --> 00:43:34,208 Cela fonctionnera. 544 00:43:35,250 --> 00:43:38,083 Tu ne peux pas rester à la maison aujourd'hui ? juste cette fois ? 545 00:43:38,916 --> 00:43:41,125 J'ai besoin de savoir à l'avance. 546 00:43:42,125 --> 00:43:46,291 Tu sais que les choses ne vont pas bien. Je ne peux pas ne pas venir. 547 00:43:49,041 --> 00:43:52,291 Merde, tu es tellement tendu. Détendez-vous. 548 00:43:52,791 --> 00:43:53,916 -D'ACCORD? -D'ACCORD. 549 00:43:54,083 --> 00:43:55,958 Papa! 550 00:43:56,875 --> 00:43:57,625 Allez. 551 00:43:57,791 --> 00:43:59,750 Léo, j'arrive. 552 00:44:01,000 --> 00:44:03,583 D'accord, allez, , tu vas dans ta chambre, 553 00:44:03,750 --> 00:44:05,875 je vais te chercher du jus et nous jouons un tour. 554 00:44:06,208 --> 00:44:07,291 Pensez à quelque chose. 555 00:44:07,833 --> 00:44:09,000 Maman... 556 00:44:35,666 --> 00:44:37,916 Tu ne dors pas bien, Henrike, n'est-ce pas ? 557 00:44:38,083 --> 00:44:40,125 Je peux le voir ici. 558 00:44:40,291 --> 00:44:42,458 On pourrait se rencontrer chez moi si tu... 559 00:44:42,625 --> 00:44:44,291 Nous n'avons donc plus de houmous. 560 00:44:44,458 --> 00:44:46,791 Un café ou autre chose peut-être ? 561 00:44:47,208 --> 00:44:49,916 J'ai de mauvaises nouvelles. 562 00:44:58,791 --> 00:45:01,666 La police a un corps a été retrouvé dans le grenier. 563 00:45:08,083 --> 00:45:10,916 L'homme n'a pas encore été identifié. 564 00:45:11,083 --> 00:45:14,083 Mais je ne pense pas que ce soit un résident local. 565 00:45:19,750 --> 00:45:22,541 La police est là, également médecin légiste. 566 00:45:23,750 --> 00:45:26,041 Le corps était encore chaud, 567 00:45:26,208 --> 00:45:28,875 donc la personne est décédée récemment. 568 00:45:33,916 --> 00:45:34,916 Alors... 569 00:45:35,083 --> 00:45:37,083 telle est la situation. 570 00:45:45,250 --> 00:45:46,583 Excusez-moi. 571 00:45:47,291 --> 00:45:48,583 Corne. 572 00:46:09,250 --> 00:46:10,625 Excusez-moi. 573 00:46:10,791 --> 00:46:13,666 Pourriez-vous plaire à l'homme décrivez celui que vous avez trouvé ci-dessus ? 574 00:46:13,833 --> 00:46:15,250 Pourquoi? 575 00:46:16,208 --> 00:46:20,750 Vers 9 heures, j'ai vu un homme ici. Je ne l'avais jamais vu auparavant. 576 00:46:21,208 --> 00:46:24,208 Alors je me demande s'il est l'homme que vous avez trouvé. 577 00:46:24,666 --> 00:46:26,750 A quoi ressemblait-il ? 578 00:46:27,083 --> 00:46:29,083 Cheveux noirs, peau plus foncée, 579 00:46:29,250 --> 00:46:30,125 Type méridional. 580 00:46:30,291 --> 00:46:32,083 Arabe ou afghan. 581 00:46:48,083 --> 00:46:50,666 C'est fini maintenant que tu l'as trouvé ? 582 00:46:50,833 --> 00:46:52,125 Le confinement peut-il alors être levé ? 583 00:46:52,291 --> 00:46:54,791 Les événements n'ont aucun lien. Les mesures restent en vigueur. 584 00:46:54,958 --> 00:46:55,791 Oui? 585 00:46:58,458 --> 00:46:59,500 Oui, eh bien... 586 00:46:59,666 --> 00:47:03,916 Il était si grand, en salopette, 587 00:47:04,416 --> 00:47:06,416 un peu sale, jeune. 588 00:47:07,541 --> 00:47:09,416 Où l'as-tu vu exactement ? 589 00:47:09,791 --> 00:47:11,833 Il se tenait juste ici. 590 00:47:12,333 --> 00:47:14,541 Il attendait avec une cigarette à la main. 591 00:47:14,708 --> 00:47:16,916 Je suis sorti par la porte. 592 00:47:17,083 --> 00:47:19,916 Il m'a demandé si j'avais de la lumière. 593 00:47:20,083 --> 00:47:22,666 Pendant que je fouillais dans mon sac, 594 00:47:22,833 --> 00:47:25,583 il a tenu la porte ouverte. 595 00:47:26,083 --> 00:47:28,583 Alors je lui ai donné mon briquet, un jaune, 596 00:47:28,750 --> 00:47:32,458 et lui a dit de le garder. Il m'a remercié et est entré. 597 00:47:32,875 --> 00:47:34,958 Avait-il quelque chose avec lui ? 598 00:47:35,791 --> 00:47:37,500 Je ne crois pas. 599 00:47:38,333 --> 00:47:40,541 Pensez-vous que c'est lui ? 600 00:47:40,708 --> 00:47:42,541 Peut-être. 601 00:48:05,416 --> 00:48:08,333 Je pense que nous avons besoin de mesures plus strictes. 602 00:48:09,333 --> 00:48:11,916 Qui , la boulangerie, entre par la rue 603 00:48:12,083 --> 00:48:14,666 peut simplement passer par cette porte dans la cour marche. 604 00:48:15,625 --> 00:48:18,041 Cela va changer dès la fermeture de la boulangerie. 605 00:48:19,500 --> 00:48:20,916 Quoi? Ferme ? 606 00:48:21,583 --> 00:48:24,458 Alors la boulangerie ne fermera pas ? 607 00:48:25,333 --> 00:48:26,458 Quelle boulangerie ? 608 00:48:26,625 --> 00:48:31,125 Je ne suis pas venu dans une galerie d'art à la place de la boulangerie ? 609 00:48:31,916 --> 00:48:34,416 Où as-tu entendu ça ? 610 00:48:34,833 --> 00:48:36,416 Désolé, vous n'avez pas entendu ? 611 00:48:36,583 --> 00:48:38,791 Une galerie d'art s'ouvre ici. 612 00:48:39,416 --> 00:48:41,083 Absurdité. Qui dit ça ? 613 00:48:41,250 --> 00:48:42,250 Qui dit ça ? 614 00:48:42,416 --> 00:48:45,500 Les gens de mon cours de Pilates. 615 00:48:46,666 --> 00:48:48,125 Allez. Ce ne sont que des rumeurs. 616 00:48:48,291 --> 00:48:50,833 Non non non. Quelqu'un d'autre l'a également mentionné. 617 00:48:51,708 --> 00:48:52,791 Aucune chance. 618 00:48:52,958 --> 00:48:57,708 Même si quelqu'un faisait une offre, , mon cousin n'y irait jamais. 619 00:48:57,875 --> 00:48:59,791 Nous possédons cette entreprise depuis 50 ans. 620 00:48:59,958 --> 00:49:02,791 Cela ne fonctionnerait pas. 621 00:49:02,958 --> 00:49:04,958 J'ai entendu dire qu'ils négociaient déjà. 622 00:49:05,125 --> 00:49:07,333 Ce n'est pas possible. 623 00:49:08,041 --> 00:49:09,833 Je le saurais. Nous sommes comme sœur et frère. 624 00:49:10,000 --> 00:49:12,166 Elle me parlait toujours en premier. 625 00:49:13,125 --> 00:49:15,708 Je parie qu'elle n'en a même pas entendu parler. 626 00:49:17,750 --> 00:49:19,125 Vous avez probablement raison. 627 00:49:19,291 --> 00:49:20,916 Je suis désolé. 628 00:49:23,833 --> 00:49:25,666 Je ne suis pas inquiet. 629 00:49:27,958 --> 00:49:30,125 Quelques appartements ont déjà été vendus. 630 00:49:33,083 --> 00:49:34,375 Vous les vendez déjà ? 631 00:49:34,541 --> 00:49:36,916 Votre appartement est également vendu. -Quoi? 632 00:49:37,791 --> 00:49:41,916 Un ami de la femme qui est la mienne j'en ai parlé, je voulais l'acheter, mais 633 00:49:42,083 --> 00:49:45,500 un des autres locataires semble être déjà en discussion. 634 00:49:45,666 --> 00:49:47,833 Ce n’est pas possible. 635 00:49:49,375 --> 00:49:51,750 Horn nous aurait informé. -Oh, c'est vrai. 636 00:49:56,625 --> 00:49:58,916 Bonjour Tamara, c'est moi. 637 00:49:59,083 --> 00:50:01,250 Pouvez-vous s'il vous plaît me rappeler ? 638 00:50:01,625 --> 00:50:02,708 Merci. 639 00:50:07,000 --> 00:50:10,666 Nikol vient de me le dire que notre appartement est vendu. 640 00:50:12,250 --> 00:50:15,083 -Comment sait-elle ça ? -Un ami. 641 00:50:15,916 --> 00:50:19,166 Je t'ai dit que tu Horn aurait dû appeler. 642 00:50:19,333 --> 00:50:22,041 Oui mais non, nous avons J'ai décidé d'attendre que tu trouves un emploi. 643 00:50:22,375 --> 00:50:23,625 Non. -Oui. 644 00:50:23,791 --> 00:50:25,166 Tu ne m'écoutes jamais. 645 00:50:25,333 --> 00:50:28,333 -Non, Henri. -Daniel, ça suffit. 646 00:50:56,041 --> 00:50:57,583 Et si on devenait amis ? 647 00:50:57,750 --> 00:50:58,916 Non. 648 00:50:59,291 --> 00:51:00,666 Regardez ! 649 00:51:00,833 --> 00:51:02,500 Mais tu prends le chocolat, non ? 650 00:51:02,666 --> 00:51:03,708 Non. 651 00:51:08,250 --> 00:51:11,958 Mais c'est vraiment délicieux. 652 00:51:12,333 --> 00:51:13,791 Regardez... 653 00:51:13,958 --> 00:51:15,333 Lait alpin. 654 00:51:23,083 --> 00:51:26,375 Comme je l'ai dit, je l'ai déjà , l'association des locataires. 655 00:51:26,708 --> 00:51:31,291 Nous pourrions aller au tribunal , si la direction ne fait rien. 656 00:51:31,833 --> 00:51:34,916 Vous emmener au tribunal ? Je ne sais pas. 657 00:51:37,958 --> 00:51:40,875 Je suis sûr qu'il existe un autre moyen. 658 00:51:41,041 --> 00:51:42,541 Je préférerais ça aussi. 659 00:51:42,708 --> 00:51:43,791 Mais cet homme... 660 00:51:43,958 --> 00:51:47,500 Mais nous devons nous organiser. -Clair, 661 00:51:47,666 --> 00:51:52,750 mais ça ne sert à rien de causer des ennuis. Nous devons nous réconcilier avec lui. 662 00:51:54,125 --> 00:51:55,166 Mais pourquoi ? 663 00:51:57,000 --> 00:51:58,000 Eh bien... 664 00:51:59,958 --> 00:52:03,750 Juste que ma femme et moi et envisage d'acheter l'appartement. 665 00:52:04,250 --> 00:52:06,000 Une fois que nous l'avons, nous pouvons... -Non, non, non. 666 00:52:06,166 --> 00:52:08,708 Nous devons faire quelque chose maintenant. 667 00:52:08,875 --> 00:52:11,750 -Désolé, je dois prendre ça. -Ou nous sommes des proies faciles. 668 00:52:12,625 --> 00:52:15,541 Oui, je peux prendre l'appel maintenant, qu'est-ce que c'est ? 669 00:52:15,708 --> 00:52:22,083 OK... Okay, nous attendons toujours aux résultats du laboratoire et puis... 670 00:52:23,833 --> 00:52:27,791 S'ils sont là, nous pouvons prendre rendez-vous, probablement 2 heures... 671 00:52:49,125 --> 00:52:50,083 Bonjour. 672 00:52:52,750 --> 00:52:53,958 Que fais-tu? 673 00:53:07,666 --> 00:53:09,791 Eh bien, M. Behr, c'est tout ce que j'ai à dire. 674 00:53:10,291 --> 00:53:12,166 Ceci est juste un dépliant. 675 00:53:12,333 --> 00:53:14,666 C'est une question de solidarité. 676 00:53:14,833 --> 00:53:17,083 Je ne signerai pas ça maintenant. 677 00:53:17,250 --> 00:53:22,000 Je dois en discuter avec ma femme. Je ne peux pas décider seul. 678 00:53:28,166 --> 00:53:30,666 L'a-t-elle déjà signé ? -Oui. 679 00:53:31,958 --> 00:53:33,916 Vous êtes tous les deux sur le bail, , n'est-ce pas ? 680 00:53:34,291 --> 00:53:35,750 Oui. 681 00:53:41,083 --> 00:53:43,125 Super. C'est très gentil. 682 00:53:44,083 --> 00:53:45,041 Bonjour. 683 00:53:45,208 --> 00:53:47,208 Que fais-tu? 684 00:53:47,375 --> 00:53:49,958 Vous ne pouvez pas simplement le supprimer. 685 00:53:50,958 --> 00:53:53,625 Fin du débat. Je vais te sortir. 686 00:53:57,041 --> 00:53:58,291 S'il te plaît. 687 00:54:34,083 --> 00:54:37,083 Vous avez tous les documents qu'est-ce que tu attends ? 688 00:54:37,541 --> 00:54:39,833 Vous ne pouvez pas nous arrêter ici ! 689 00:54:40,333 --> 00:54:42,375 C'est la vérité, n'est-ce pas ? -Absolument. 690 00:54:42,541 --> 00:54:47,333 Ma situation n'est pas aussi mauvaise que la sienne, , mais j'ai un entretien important. 691 00:54:47,500 --> 00:54:49,750 Le premier depuis 6 ans. 692 00:54:50,250 --> 00:54:54,166 Ils venaient de Londres. Vous n'êtes ici qu'aujourd'hui. S'il te plaît. 693 00:54:55,041 --> 00:54:56,250 Bonjour? 694 00:54:57,083 --> 00:54:59,708 Vous ne pouvez pas simplement vous détourner ! 695 00:55:00,666 --> 00:55:04,083 Ce sont nos impôts quand vous payez votre salaire. 696 00:55:04,750 --> 00:55:06,041 Je ne comprends pas. 697 00:55:06,833 --> 00:55:09,041 Ce n'est pas notre faute, , nous n'avons rien fait. 698 00:55:09,208 --> 00:55:11,875 Pourquoi ne sommes-nous pas autorisés à y aller ? -Quoi de neuf? Problème? 699 00:55:12,333 --> 00:55:13,541 Naturellement. 700 00:55:13,708 --> 00:55:20,041 Pour vous aussi : retournez dans la cour ou à votre appartement pour que nous puissions dégager le portail. 701 00:55:20,625 --> 00:55:21,958 Merci. 702 00:55:26,083 --> 00:55:27,083 Eli, ça va ? 703 00:55:28,250 --> 00:55:29,250 Je ne peux pas respirer. 704 00:55:33,791 --> 00:55:34,791 D'accord, euh... 705 00:55:34,958 --> 00:55:37,208 Allez. C'est mieux si nous... 706 00:55:38,125 --> 00:55:40,708 -Je ne sens pas mes lèvres... -D'accord, asseyez-vous. 707 00:55:40,875 --> 00:55:42,583 Je vais te donner une menthe. 708 00:55:42,750 --> 00:55:45,083 Vous avez probablement besoin de sucre. D'ACCORD? 709 00:55:46,333 --> 00:55:47,791 Vos mains sont-elles propres ? 710 00:55:47,958 --> 00:55:50,000 Cela n'a plus d'importance maintenant. -Non non non. 711 00:55:53,833 --> 00:55:55,541 Regarde-moi et continue de respirer. 712 00:55:55,708 --> 00:55:57,666 Regarde-moi, Eli. Regarder! 713 00:55:59,291 --> 00:56:01,125 Inspirez, exactement. Expirez... 714 00:56:01,291 --> 00:56:03,833 Dans l'estomac. Pas debout. 715 00:56:05,208 --> 00:56:08,083 -Respire dans ton ventre, Eli. -Nous avons besoin d'un médecin. 716 00:56:08,250 --> 00:56:10,583 -Quelqu'un fait une crise de panique. -Eli, regarde-moi. 717 00:56:10,750 --> 00:56:12,541 Je n'en peux plus. 718 00:56:12,708 --> 00:56:13,916 Maintenant juste... 719 00:56:18,041 --> 00:56:20,625 Tu ne peux pas nous laisser partir ? Je dois y aller. Maintenant. 720 00:56:20,791 --> 00:56:22,333 S'il vous plaît, calmez-vous ? 721 00:56:22,708 --> 00:56:25,875 -On ne sait même pas si c'est sécuritaire dehors. - Comment c'est ici ? 722 00:56:32,166 --> 00:56:33,083 C'est assez. 723 00:56:34,458 --> 00:56:35,458 Calme-le ! 724 00:56:36,166 --> 00:56:37,208 Calme-toi! 725 00:56:37,375 --> 00:56:38,375 Simple, simple... 726 00:56:39,166 --> 00:56:42,166 Il fait une crise de panique, , tu ne vois pas ça ? 727 00:56:43,041 --> 00:56:46,041 Le médecin peut aussi conduisez jusqu'à la voiture de police. 728 00:56:46,375 --> 00:56:49,125 Désolé, j'ai aussi besoin du médecin. S'il te plaît! 729 00:56:49,291 --> 00:56:52,833 J'ai une femme ici qui a des problèmes rénaux. Elle a besoin de sa dialyse. 730 00:56:53,000 --> 00:56:55,166 Peut-il l'emmener à l'hôpital ? -Compris. 731 00:56:55,333 --> 00:56:58,083 -Compris. -Allez. -Enfin. 732 00:56:58,250 --> 00:57:01,416 Dégager la porte d'entrée et retourne dans la cour. 733 00:57:01,583 --> 00:57:03,250 Éloignez-vous du portail d’entrée ! 734 00:57:03,416 --> 00:57:06,166 Ici aussi, il faut dégager le portail d'entrée ! 735 00:57:10,458 --> 00:57:11,458 Henrike ! 736 00:57:16,541 --> 00:57:17,541 Bonjour. 737 00:57:18,125 --> 00:57:19,916 De l'eau, s'il vous plaît. 738 00:57:20,083 --> 00:57:21,333 Henrike, bonjour ? 739 00:57:21,500 --> 00:57:23,125 Vous vous êtes évanoui. 740 00:57:25,708 --> 00:57:28,750 Je vais bien. Je me sentais juste étourdi. 741 00:57:32,500 --> 00:57:35,000 Je t'emmène chez le médecin. 742 00:57:36,333 --> 00:57:41,916 Je le ferai savoir à Daniel et... -S'il te plaît, ne le fais pas, il fait juste une scène. 743 00:57:42,083 --> 00:57:44,791 Laissez-moi m'asseoir un moment. 744 00:57:59,666 --> 00:58:01,208 Qu'est-ce qui ne va pas, Henrike ? 745 00:58:02,500 --> 00:58:04,041 Quelque chose ne va pas ? 746 00:58:07,083 --> 00:58:08,375 Dis, les musiciens, 747 00:58:08,541 --> 00:58:11,000 N'étaient-ils pas toujours contre Horn ? 748 00:58:11,166 --> 00:58:12,250 Pourquoi? 749 00:58:13,000 --> 00:58:15,958 Ils étaient assis là avant avec lui comme meilleurs amis. 750 00:58:18,750 --> 00:58:23,291 Mais ils le feraient Vous voulez acheter votre propre appartement, n'est-ce pas ? 751 00:58:25,958 --> 00:58:29,125 Eh bien, son appartement donne sur la cour. 752 00:58:29,291 --> 00:58:33,625 Pas comme le tien, avec tout ce vert dehors retour. Puis quatrième étage. Pas d'ascenseur. 753 00:58:34,083 --> 00:58:35,916 Côté nord. Pas de soleil. 754 00:58:36,958 --> 00:58:38,666 -Merde. -Oui. 755 00:58:42,958 --> 00:58:44,958 Mais... 756 00:58:45,791 --> 00:58:47,916 Je ne pense pas que cela fonctionnera. 757 00:58:48,916 --> 00:58:50,916 Pourquoi? -Tu as... 758 00:58:51,500 --> 00:58:52,875 Problèmes d'argent. -Je comprends. 759 00:58:53,583 --> 00:58:55,250 Il ne travaille plus. 760 00:58:56,791 --> 00:58:58,625 Je comprends. 761 00:59:01,541 --> 00:59:04,208 Mais s'ils ne le sont pas, , qui l'achèterait alors ? 762 01:01:15,208 --> 01:01:17,625 Comment va Éli ? -Il se sent mieux maintenant. 763 01:01:17,791 --> 01:01:20,333 Je pense qu'il reviendra bientôt. -Bien. 764 01:01:20,833 --> 01:01:22,375 Je ne veux pas t'effrayer, 765 01:01:22,541 --> 01:01:26,500 mais le mort l'a probablement fait une connexion avec votre voisin du dessus. 766 01:01:26,666 --> 01:01:30,166 Ça ne peut pas être une coïncidence qu'il a été trouvé dans votre immeuble. 767 01:01:34,041 --> 01:01:35,916 Pensez-vous qu'il a été tué ? 768 01:01:36,083 --> 01:01:38,125 J'ai récemment lu dans le journal... 769 01:01:38,291 --> 01:01:39,500 Monsieur Horn.... 770 01:01:39,666 --> 01:01:42,416 les gens Je ne peux pas les laisser entrer et sortir à leur guise. 771 01:01:42,583 --> 01:01:47,333 Nous faisons de notre mieux , mais nous avons besoin de votre soutien. 772 01:01:47,750 --> 01:01:49,875 Absolument. Nous sommes derrière vous à 100 pour cent. 773 01:01:50,041 --> 01:01:51,916 Nous voulons créer un environnement sûr. 774 01:01:52,083 --> 01:01:55,416 Ensuite, nous rénovons. Mais d'abord nous devons libérer ces appartements. 775 01:01:55,791 --> 01:01:56,666 Je comprends. 776 01:01:56,833 --> 01:02:00,333 J'ai entendu dire que des appartements étaient vendus. Le nôtre aussi ? 777 01:02:00,916 --> 01:02:04,083 Nous évaluons actuellement acheteurs potentiels. 778 01:02:05,541 --> 01:02:07,708 Mais jetons un premier coup d’œil, d’accord ? 779 01:02:09,750 --> 01:02:12,083 Nous voulons acheter notre appartement. -C'est bon à savoir. 780 01:02:12,833 --> 01:02:16,083 Mais la sécurité avant tout puis tout le reste. 781 01:03:13,208 --> 01:03:14,291 C'est Henrike. 782 01:03:14,750 --> 01:03:17,083 Henrike, voici Madonna. Elle habite à l'étage. 783 01:03:17,541 --> 01:03:18,916 Bonjour. 784 01:03:19,083 --> 01:03:21,041 Bonjour Léo. Tout va bien ? 785 01:03:21,666 --> 01:03:23,791 Tu es encore assez sexy. 786 01:03:24,125 --> 01:03:26,500 Tu vas dans ta chambre une seconde ? -Oui. 787 01:03:26,666 --> 01:03:28,541 Je viendrai tout de suite. 788 01:03:31,500 --> 01:03:33,625 Alors tu vis au dessus de nous ? -Oui. 789 01:03:41,791 --> 01:03:46,541 Tout est toujours verrouillé, , mais vous pouvez vous rendre au portail d'entrée. 790 01:03:47,166 --> 01:03:50,583 La rue est vide. Les voitures ont été remorquées. 791 01:03:54,500 --> 01:03:56,125 Vous tous? -Oui. 792 01:03:56,833 --> 01:04:00,958 Oui, mais ils ont sonné à toutes les portes, pour savoir à qui appartient quoi. 793 01:04:46,125 --> 01:04:47,875 Henri, du thé aussi ? 794 01:05:06,875 --> 01:05:07,750 Daniel. 795 01:05:08,541 --> 01:05:09,458 Oui? 796 01:05:09,625 --> 01:05:11,416 Pourriez-vous venir une seconde ? 797 01:06:00,750 --> 01:06:02,958 Ce n'est pas ouvert. Pourquoi? 798 01:06:03,125 --> 01:06:04,958 Elle a dû les entendre. 799 01:06:05,458 --> 01:06:07,000 Pas nécessairement. 800 01:06:08,083 --> 01:06:08,958 Pensez-y 801 01:06:09,125 --> 01:06:13,208 Si elle était suspecte, , la police aurait défoncé la porte. 802 01:06:13,375 --> 01:06:15,708 Ils ne laisseraient pas cela les arrêter. 803 01:06:16,916 --> 01:06:18,791 Comment peux-tu être si calme ? 804 01:06:19,166 --> 01:06:20,875 Tu devrais l'essayer aussi. 805 01:06:21,041 --> 01:06:23,125 Excusez-moi? Je ne la connais même pas, 806 01:06:23,458 --> 01:06:26,291 mais tu as l'air de le faire. Et tu ne m'as jamais parlé d'elle. 807 01:06:26,458 --> 01:06:28,666 -Allez, Henri. -Je ne veux pas d'elle ici. 808 01:06:29,208 --> 01:06:30,666 Renvoyez-la. 809 01:06:34,750 --> 01:06:36,583 Êtes-vous jaloux? 810 01:07:21,958 --> 01:07:23,000 Cuisiner. 811 01:07:24,958 --> 01:07:26,041 Oui. 812 01:07:28,708 --> 01:07:29,750 Oui. 813 01:07:30,958 --> 01:07:31,916 D'ACCORD. 814 01:07:33,500 --> 01:07:35,791 Compris. Merci. 815 01:07:36,125 --> 01:07:38,125 Oui, à plus tard. Au revoir. 816 01:09:31,125 --> 01:09:33,916 Ça reste comme ça jusqu'au début des travaux de construction. 817 01:09:34,083 --> 01:09:35,083 D'ACCORD. 818 01:09:36,958 --> 01:09:37,958 Bien. 819 01:10:21,125 --> 01:10:22,125 Merde. 820 01:11:42,916 --> 01:11:44,000 Là... 821 01:11:44,166 --> 01:11:45,916 Cela fonctionne à nouveau. 822 01:11:46,833 --> 01:11:49,125 Comment quelque chose comme ça pourrait-il ça arrive, M. Horn ? 823 01:11:49,708 --> 01:11:51,916 C'est la première fois depuis que je suis arrivé en Allemagne. 824 01:11:52,083 --> 01:11:54,291 Ce n’est pas une panne de courant ordinaire. 825 01:11:55,333 --> 01:11:57,166 C'est le bâtiment. 826 01:11:57,333 --> 01:11:59,125 C'est vieux. 827 01:11:59,291 --> 01:12:01,375 Délabré. 828 01:12:02,000 --> 01:12:03,958 Vraiment délabré. 829 01:12:04,125 --> 01:12:06,166 Il y a tellement de choses à réparer. 830 01:12:06,333 --> 01:12:10,083 Alors ça n'a rien à voir avec ça à voir avec le confinement ? 831 01:12:10,250 --> 01:12:13,916 J'ai levé les yeux , mais il était difficile de voir la route. 832 01:12:14,083 --> 01:12:17,125 Les arbres gênent. 833 01:12:17,666 --> 01:12:19,958 -C'est même joli. -Jolie, oui. 834 01:12:20,125 --> 01:12:22,166 Mais il n’y avait pas d’arbres ici auparavant. 835 01:12:22,333 --> 01:12:25,583 L'architecture originale cet endroit était encore plus joli. 836 01:12:25,750 --> 01:12:28,750 L'avez-vous déjà vu ? Attendez. 837 01:12:35,750 --> 01:12:36,958 Regarder. 838 01:12:37,875 --> 01:12:39,000 Ici. 839 01:12:39,791 --> 01:12:40,916 Et ici. 840 01:12:41,708 --> 01:12:43,208 Beau. 841 01:12:44,791 --> 01:12:46,208 les cafés, 842 01:12:46,833 --> 01:12:48,083 magasins. 843 01:12:48,791 --> 01:12:51,791 Pourquoi tout ne peut-il pas redevenir aussi agréable ? 844 01:13:51,125 --> 01:13:52,500 Que fais-tu? 845 01:13:52,958 --> 01:13:54,750 Tu m'as fait peur. 846 01:13:57,708 --> 01:13:59,916 Espionnez-vous quelqu'un ? 847 01:14:38,291 --> 01:14:40,125 Attendez. 848 01:14:44,125 --> 01:14:45,791 Ici. 849 01:14:45,958 --> 01:14:49,083 Vous voyez les sacs poubelles ? -Ouais, et alors ? 850 01:14:51,333 --> 01:14:54,166 J'ai vu quelqu'un venir chez nous ce matin entra avec eux. 851 01:14:54,333 --> 01:14:57,666 Toute la journée je me suis demandé , où j'ai déjà vu ces sacs. 852 01:14:57,833 --> 01:15:00,375 Ce sont les mêmes , qu'ils ont trouvé à côté du corps. 853 01:15:01,416 --> 01:15:04,458 Si vous voulez jouer au détective, allez-y. 854 01:15:04,625 --> 01:15:06,375 Mais laissez-moi m'en sortir. 855 01:15:39,000 --> 01:15:42,583 Si tout redevient normal demain , vous en rirez. 856 01:15:44,375 --> 01:15:46,791 Tu n'es pas obligé de me traiter comme un enfant. 857 01:15:47,166 --> 01:15:48,750 Je ne le suis pas. 858 01:15:49,375 --> 01:15:51,000 Oui, c'est toi. 859 01:15:51,166 --> 01:15:52,916 D'une manière condescendante. 860 01:15:53,083 --> 01:15:55,500 Cela n'a pas l'air bien. 861 01:15:56,083 --> 01:15:58,250 Comme si le monde entier vous appartenait. 862 01:16:06,000 --> 01:16:07,875 Mais tu es le monde entier. 863 01:16:21,666 --> 01:16:23,708 Et pourtant tu pars. 864 01:16:26,958 --> 01:16:30,375 -Je ne peux pas annuler deux fois de suite. -Clair. 865 01:16:31,041 --> 01:16:33,875 Ils me ciblent déjà. - C'est ce que tu as dit. 866 01:16:44,208 --> 01:16:48,166 Est-ce parce que tu m'aimes pris dans la cuisine avec cette femme ? 867 01:16:52,250 --> 01:16:55,291 Je sais ce que tu fais. J'essaie de me provoquer. 868 01:16:58,083 --> 01:17:02,083 Vous choisissez les mots avec des pincettes. Choisir. Choisir. 869 01:17:02,250 --> 01:17:05,291 Mais cette fois, ça ne marchera pas. -Oh, allez. 870 01:17:08,416 --> 01:17:10,916 Pendant la guerre anti-russe manifestations la semaine dernière 871 01:17:11,083 --> 01:17:14,333 Plusieurs véhicules ont été incendiés et deux personnes grièvement blessées. 872 01:17:14,500 --> 01:17:17,166 Aujourd'hui, les manifestations se poursuivent. 873 01:17:17,333 --> 01:17:22,708 Plusieurs centaines de personnes ont manifesté devant l'ambassade de Russie à Berlin 874 01:17:22,875 --> 01:17:26,375 Ils brandissent des pancartes et crie « Arrêtez la guerre ! » 875 01:17:26,750 --> 01:17:29,000 Où sont passés tous les œufs ? 876 01:17:29,333 --> 01:17:31,708 Je viens d'acheter un pack entier. 877 01:17:35,000 --> 01:17:38,041 Nous accueillons maintenant , notre correspondante à l'étranger Tabea Rosse... 878 01:17:38,208 --> 01:17:40,916 Quelle est votre opinion sur les manifestations d’aujourd’hui ? 879 01:17:41,083 --> 01:17:43,875 Je dois dire que la situation est prometteuse. 880 01:17:44,041 --> 01:17:47,583 Les gens manifestent qu'ils veulent parler de questions politiques. 881 01:17:47,750 --> 01:17:50,666 C'est bon signe. La bonne direction. 882 01:20:17,166 --> 01:20:19,250 Nous n'avons plus de lait. Il ne reste que de la crème. 883 01:20:19,875 --> 01:20:21,083 D'ACCORD. Crème? 884 01:20:22,000 --> 01:20:23,833 Je vais le prendre, merci. 885 01:20:25,250 --> 01:20:28,375 Imaginez la pièce sans étagères ni tables. 886 01:20:29,375 --> 01:20:31,208 Beaucoup d'espace. 887 01:20:32,000 --> 01:20:34,083 Un bar à expresso dans le coin. 888 01:20:34,916 --> 01:20:35,958 Merci. 889 01:20:36,125 --> 01:20:38,000 La grande question est, 890 01:20:39,375 --> 01:20:42,000 que dois-je faire de cette pièce ? 891 01:20:46,041 --> 01:20:47,916 Une petite salle de concert peut-être... 892 01:20:49,083 --> 01:20:51,083 Un projet à long terme. 893 01:20:54,666 --> 01:20:58,166 Tout ce qui a à voir avec la musique Je suis intéressé... Bien sûr. 894 01:20:58,333 --> 01:20:59,500 Super. 895 01:21:02,750 --> 01:21:04,083 Devinez quoi? 896 01:21:04,250 --> 01:21:05,375 Viens avec moi. 897 01:21:06,000 --> 01:21:08,000 Je vais te montrer quelque chose, Karsten. Allez. 898 01:22:00,375 --> 01:22:03,833 La première chose que nous devons faire est demain matin informer l'inspecteur en bâtiment. 899 01:22:04,000 --> 01:22:08,333 Je pensais que c'était pendant le -Travaux de rénovation en cours à côté. 900 01:22:08,500 --> 01:22:09,916 C'est bien marrant... 901 01:22:10,791 --> 01:22:13,291 Tout le monde croit simplement ce qu’on lui dit. 902 01:22:13,458 --> 01:22:17,375 Partout dans la cour, , les appartements sont vides. 903 01:22:18,125 --> 01:22:19,875 Puisque Horn est là, 904 01:22:20,041 --> 01:22:22,000 Ils restent vides. Pourquoi? 905 01:22:22,166 --> 01:22:26,416 Eh bien, ils sont en cours de rénovation et loué pour plus d'argent. 906 01:22:26,833 --> 01:22:27,958 Oui. 907 01:22:28,375 --> 01:22:30,916 Mais peut-être que tu as déjà entendu ça, 908 01:22:31,083 --> 01:22:36,916 en raison de rénovations présumées -Locataire « en avance » 909 01:22:37,708 --> 01:22:39,041 quitter leurs appartements. 910 01:22:39,208 --> 01:22:42,125 Quand tout sera fini, , ils ne sont pas autorisés à rentrer. 911 01:22:45,125 --> 01:22:47,750 Je me demande si nous l'aborder de la bonne manière ? 912 01:22:49,833 --> 01:22:52,875 Pourquoi ne parlons-nous pas ouvertement avec Horn , au lieu de le rendre méchant ? 913 01:22:55,833 --> 01:22:56,916 Allez. 914 01:22:57,083 --> 01:22:58,583 Nous avons déjà essayé cela. 915 01:22:58,750 --> 01:23:01,583 De plus, vous vouliez essayer la voie légale. 916 01:23:01,750 --> 01:23:05,666 Oui, mais tout ce que nous avons fait , il fallait faire des demandes 917 01:23:06,125 --> 01:23:08,125 au lieu de vraiment écouter. 918 01:23:08,291 --> 01:23:09,541 Tout à coup? 919 01:23:09,708 --> 01:23:13,125 Pourquoi tu le défends ? -Je ne défends personne. 920 01:23:13,875 --> 01:23:16,916 Mais après tout ce qui s'est passé aujourd'hui, 921 01:23:17,083 --> 01:23:19,750 nous devrions essayer de parvenir à un accord. 922 01:23:36,916 --> 01:23:38,166 Que fais-tu? 923 01:23:39,416 --> 01:23:41,291 Mec, j'en ai déjà mis tellement... 924 01:23:42,750 --> 01:23:46,416 Ça descend, descend, descend, les chiffres sont dans une spirale descendante… 925 01:23:57,000 --> 01:23:59,041 M. Horn? C'est important. 926 01:24:57,875 --> 01:25:00,166 De plus, tout le monde ne serait pas concerné. 927 01:25:01,750 --> 01:25:03,583 Je doute qu’ils expulseraient tout le monde. 928 01:25:03,750 --> 01:25:06,083 C'est facile à dire pour vous. 929 01:25:07,666 --> 01:25:10,500 Il le ferait , avec qui il fait affaire, ne le jetez pas. 930 01:25:10,666 --> 01:25:13,166 Excusez-moi? -Tu m'as entendu. 931 01:25:13,791 --> 01:25:16,208 j'ai l'accord J'ai entendu celui que tu as fait avec du cor... 932 01:25:16,375 --> 01:25:18,916 à propos de la galerie , qui est censé remplacer la boulangerie. 933 01:25:19,083 --> 01:25:20,458 Quelle galerie ? 934 01:25:21,208 --> 01:25:23,041 Absurdité. D'où as-tu eu ça ? 935 01:25:23,208 --> 01:25:25,791 Alors ce n'est pas vrai ? 936 01:25:27,208 --> 01:25:30,500 Je suis désolé. Je ne peux pas rester. Je dois y réfléchir. 937 01:25:30,666 --> 01:25:33,333 Euh... non... Caroline, on peut en parler. 938 01:25:34,250 --> 01:25:37,833 Oui, au grand air. J'ai mal à la tête. 939 01:25:38,000 --> 01:25:39,000 Nous sommes désolés. 940 01:25:39,166 --> 01:25:40,708 À plus tard. 941 01:25:41,666 --> 01:25:43,041 Je n'ai rien à voir avec ça. 942 01:25:43,208 --> 01:25:46,000 Il m'a demandé conseil sur un problème de musique . C'est tout. 943 01:25:53,958 --> 01:25:54,750 Éric. 944 01:25:56,083 --> 01:25:59,166 Erik, tu m'as dit d'attendre avec impatience. 945 01:25:59,750 --> 01:26:01,208 Oui, je l'ai fait. 946 01:26:04,250 --> 01:26:06,416 Enfermé ici tout ce temps... 947 01:26:07,041 --> 01:26:08,708 Regardez le mignon chaton... 948 01:26:11,291 --> 01:26:12,291 Viens ici... 949 01:26:12,958 --> 01:26:13,958 Regarde-toi... 950 01:26:23,583 --> 01:26:24,916 Au revoir, Kitty Cat ! 951 01:26:25,083 --> 01:26:28,083 Ah non, non. Saisissez-le. Ne la laissez pas s'échapper. 952 01:26:29,083 --> 01:26:31,208 Laissez tomber, nous n'avons pas le temps pour ça ! 953 01:26:32,875 --> 01:26:33,875 Où es-tu? 954 01:26:34,041 --> 01:26:36,166 Où étais-tu pendant tout ce temps, chérie ? 955 01:26:37,541 --> 01:26:39,166 Où étais-tu, hein ? 956 01:26:39,916 --> 01:26:41,125 Sois prudent. 957 01:26:42,500 --> 01:26:44,625 Je te l'ai dit. 958 01:26:45,750 --> 01:26:47,041 Êtes-vous d'accord? 959 01:26:49,416 --> 01:26:51,208 Oui Oui Oui. -Oui? 960 01:26:52,416 --> 01:26:55,083 Tout va bien, juste une petite égratignure. 961 01:26:55,750 --> 01:26:57,666 Elle est définitivement vaccinée, non ? 962 01:26:58,125 --> 01:27:01,333 Je viens de les recevoir hier de Turquie. 963 01:27:01,708 --> 01:27:05,208 Un ami l'a amenée ici en voiture. 964 01:27:06,375 --> 01:27:08,166 Dinde? 965 01:27:10,666 --> 01:27:12,125 Donc elle n'est pas vaccinée ? 966 01:27:13,083 --> 01:27:15,708 Je n'ai pas de carnet de vaccination ou quoi que ce soit. 967 01:27:19,750 --> 01:27:23,083 Ne t'inquiète pas. C'est juste une petite égratignure. 968 01:27:31,416 --> 01:27:33,666 Dis-moi, es-tu vacciné ? 969 01:27:33,833 --> 01:27:34,916 Je veux dire contre... -Moi ? 970 01:27:35,083 --> 01:27:36,166 Oui, contre la rage ? 971 01:27:37,125 --> 01:27:39,458 -Je ne sais pas. -Ça pourrait être mauvais. 972 01:27:44,916 --> 01:27:47,625 La question est : Le chat est-il vacciné ? 973 01:27:47,958 --> 01:27:49,375 Oui ou non ? 974 01:27:50,083 --> 01:27:51,333 Question simple. 975 01:28:06,708 --> 01:28:08,583 Arrêt. Restez en retrait. 976 01:28:09,041 --> 01:28:10,958 -Mon chat, tu l'as vu ? -Oui. 977 01:28:11,125 --> 01:28:13,791 -Mais si elle a peur... -Non, oublie ça. 978 01:28:13,958 --> 01:28:16,625 Il n'est pas vacciné et a traversé clandestinement la frontière. 979 01:28:16,791 --> 01:28:18,208 Donc c'est illégal ici. 980 01:28:20,791 --> 01:28:21,625 Arrêt. 981 01:28:21,791 --> 01:28:22,500 Bonjour! 982 01:28:22,666 --> 01:28:23,708 Police! 983 01:28:23,875 --> 01:28:26,250 -Mon chat... -Gèle, dis-je ! 984 01:28:26,583 --> 01:28:28,625 -Mon chat ! -Geler! 985 01:28:28,791 --> 01:28:30,416 Il n'a rien fait ! 986 01:28:32,333 --> 01:28:34,250 Ressaisissez-vous, foutus flics ! 987 01:28:34,416 --> 01:28:37,041 Retournez immédiatement dans la cour... 988 01:28:49,666 --> 01:28:51,458 Retournez dans la cour ! 989 01:28:53,208 --> 01:28:55,125 Vous devez quitter le portail d'entrée ! 990 01:30:35,416 --> 01:30:37,083 Ismaïl Sultan ? -Oui. 991 01:30:37,250 --> 01:30:39,583 Bonne journée. Police berlinoise. 992 01:30:40,458 --> 01:30:42,125 Quelqu'un vous a signalé. 993 01:30:45,916 --> 01:30:48,416 Parce que je suis une poubelle je l'ai jeté dans la cour ? 994 01:30:49,750 --> 01:30:52,750 Des sacs poubelles ont été déposés à côté du corps trouvé dans la maison d'à côté. 995 01:30:52,916 --> 01:30:57,750 Il y avait des morceaux de papier dedans avec les slogans d'un groupe activiste. 996 01:30:58,416 --> 01:31:01,041 Apparemment, le mort faisait partie du groupe. 997 01:31:01,583 --> 01:31:03,083 Qu'en savez-vous ? 998 01:31:05,083 --> 01:31:06,583 Je n'ai rien à voir avec cet homme. 999 01:31:06,750 --> 01:31:08,416 Je ne le connais même pas. 1000 01:31:10,333 --> 01:31:12,291 Puis-je voir votre carte d'identité, s'il vous plaît? 1001 01:31:35,166 --> 01:31:36,625 -Ici. -Merci. 1002 01:31:37,750 --> 01:31:39,291 Ismaïl Sultanov. 1003 01:31:39,666 --> 01:31:41,125 Sultan ou Sultanov ? 1004 01:31:41,291 --> 01:31:43,375 Ismaïl Sultanov, oui. 1005 01:31:44,458 --> 01:31:46,458 Écoutez, M. Sultanov, 1006 01:31:46,625 --> 01:31:50,125 On vous a vu faire exactement transporté les mêmes sacs dans le bâtiment. 1007 01:31:50,458 --> 01:31:52,458 même si vous n'y habitez pas. 1008 01:31:52,625 --> 01:31:55,708 La question est : Qu'en as-tu fait ? 1009 01:31:57,500 --> 01:31:59,666 je n'ai rien avec moi à voir avec la mort de cet homme. 1010 01:31:59,833 --> 01:32:00,916 Comme je l'ai dit, 1011 01:32:01,333 --> 01:32:02,916 Je ne le connais pas. 1012 01:32:07,000 --> 01:32:08,666 Vous n'êtes pas d'Afghanistan ? 1013 01:32:09,000 --> 01:32:10,041 Non. 1014 01:32:10,208 --> 01:32:12,416 Du Daghestan. C'est en Russie. 1015 01:32:12,916 --> 01:32:14,333 Nous allons fouiller votre appartement. 1016 01:32:16,833 --> 01:32:19,708 Avez-vous un mandat de perquisition ? 1017 01:32:21,000 --> 01:32:23,416 Naturellement. Je viens de le recevoir par téléphone. 1018 01:33:00,208 --> 01:33:01,416 Bonne journée. 1019 01:33:01,958 --> 01:33:04,666 Bonne journée. -Nous avons quelques questions. 1020 01:33:06,416 --> 01:33:08,500 Pourriez-vous s'il vous plaît traduire pour nous ? 1021 01:33:15,833 --> 01:33:18,000 Tout d'abord : Quel est ton nom ? 1022 01:33:20,916 --> 01:33:21,916 Fatima Yassine. 1023 01:33:22,083 --> 01:33:23,500 Et qui est Madonna ? 1024 01:33:29,083 --> 01:33:31,083 Vous êtes iranien, n'est-ce pas ? 1025 01:33:34,500 --> 01:33:37,000 Puis-je voir votre carte d'identité, s'il vous plaît? 1026 01:33:44,500 --> 01:33:48,125 Ils auraient pouvoir ouvrir, mes collègues, et pouvoir déplacer votre voiture. 1027 01:33:58,833 --> 01:34:01,500 Elle a entendu la cloche, , mais elle a travaillé. 1028 01:34:01,666 --> 01:34:04,083 Elle a eu une réunion Skype avec Hong Kong. 1029 01:34:08,666 --> 01:34:11,333 C'est pour ça qu'il n'est pas ouvert. 1030 01:34:15,750 --> 01:34:17,416 S'il s'agit de l'entreprise. 1031 01:34:26,750 --> 01:34:29,416 Votre carte d'identité ou votre passeport, s'il vous plaît. 1032 01:34:35,916 --> 01:34:40,041 Elle vit à Berlin depuis 14 mois. Elle travaille, elle paie des impôts. 1033 01:34:40,208 --> 01:34:42,041 Elle ne pense pas que vous la cherchez. 1034 01:34:42,208 --> 01:34:44,583 Quelqu'un vous a signalé. 1035 01:34:52,666 --> 01:34:54,541 M. Sultanov. Pourquoi étais-tu là ? 1036 01:34:56,875 --> 01:34:58,625 Que faisais-tu dans le bâtiment ? 1037 01:35:02,708 --> 01:35:04,666 Il est maintenant temps de tout me dire. 1038 01:35:09,708 --> 01:35:11,875 Vous étiez là. Alors s'il vous plaît. -Oui. 1039 01:35:14,375 --> 01:35:16,541 On pouvait dire que c'était un drogué. 1040 01:35:23,875 --> 01:35:27,750 Pourquoi n'as-tu pas la police a crié quand tu as vu qu'il était mort ? 1041 01:35:31,958 --> 01:35:35,541 Je te le demande encore : Pourquoi étais-tu dans le bâtiment ? 1042 01:35:38,333 --> 01:35:42,250 Quand j'ai entendu que la cour a été bouclé, 1043 01:35:42,625 --> 01:35:45,541 Je voulais me débarrasser des affiches. 1044 01:35:49,416 --> 01:35:52,500 Alors je suis allé au grenier. 1045 01:35:54,375 --> 01:35:56,791 Lors des manifestations de la semaine dernière 1046 01:35:56,958 --> 01:36:00,125 Des voitures ont été incendiées et les magasins ont été saccagés. 1047 01:36:01,083 --> 01:36:03,375 Que pouvez-vous nous en dire ? 1048 01:36:08,000 --> 01:36:10,625 Savez-vous ce qui se passe au Daghestan ? 1049 01:36:22,083 --> 01:36:24,750 Bien sûr, c'est peut-être vrai, mais , je ne vous ai pas demandé ça. 1050 01:36:30,291 --> 01:36:32,500 Vous pourrez tout nous raconter plus tard. 1051 01:36:34,833 --> 01:36:37,041 Comme je l'ai dit, , tu nous en parleras plus tard. 1052 01:36:37,208 --> 01:36:38,833 J'ai une autre question. 1053 01:36:39,833 --> 01:36:42,833 Quelle est votre relation à une femme nommée Madonna ? 1054 01:36:48,791 --> 01:36:49,500 Non. 1055 01:36:50,750 --> 01:36:52,208 Je ne la connais pas. 1056 01:36:52,375 --> 01:36:53,375 Oui, c'est vrai. 1057 01:36:53,708 --> 01:36:55,416 Vous avez été vus ensemble. 1058 01:36:58,333 --> 01:36:59,583 Ce n'est pas vrai. 1059 01:37:12,416 --> 01:37:15,500 Nous ne négocions pas avec les terroristes. 1060 01:37:19,125 --> 01:37:21,041 -Alors tu parles russe ? -Oui. 1061 01:37:21,208 --> 01:37:22,750 Tu es un connard. 1062 01:37:22,916 --> 01:37:23,916 Va te faire foutre. 1063 01:37:24,083 --> 01:37:25,291 Va te faire foutre. 1064 01:37:26,750 --> 01:37:27,958 Assez! 1065 01:37:28,125 --> 01:37:29,041 M. Sultanov! 1066 01:37:29,208 --> 01:37:30,750 M. Sultanov, calmez-vous. 1067 01:37:30,916 --> 01:37:33,250 M. Sultanov, calmez-vous. Tu viens avec nous. 1068 01:37:34,208 --> 01:37:38,125 Un corps a été retrouvé dans le grenier aujourd'hui trouvé au dessus de votre appartement. 1069 01:37:38,291 --> 01:37:41,750 Nous croyons qu'il était membre d'un groupe politique, 1070 01:37:41,916 --> 01:37:45,125 qui est impliqué dans des activités illégales. 1071 01:37:47,625 --> 01:37:50,000 Avez-vous un lien ? à ce groupe ? 1072 01:37:52,750 --> 01:37:55,000 Connaissez-vous Ismaïl Sultanov ? 1073 01:37:55,750 --> 01:37:56,583 Bien. 1074 01:37:57,416 --> 01:37:59,458 Je dois vous demander de venir avec nous. 1075 01:38:16,375 --> 01:38:21,166 S'il vous plaît, venez avec nous. Vous pouvez nous en parler à la gare. 1076 01:38:50,375 --> 01:38:51,375 Assez. 1077 01:38:51,541 --> 01:38:53,750 Emmène-la à la gare, elle peut l'expliquer là-bas. 1078 01:38:53,916 --> 01:38:56,083 Vous avez fait votre devoir. Allez-y maintenant, s'il vous plaît. 1079 01:38:56,458 --> 01:38:58,083 Nous allons le prendre à partir d'ici. 1080 01:39:00,666 --> 01:39:02,750 Je pense que c'est un malentendu... 1081 01:39:03,666 --> 01:39:05,083 Veuillez quitter l'appartement. 1082 01:39:05,250 --> 01:39:06,541 S'il vous plaît, partez maintenant. 1083 01:39:15,875 --> 01:39:16,958 Monsieur Horn. 1084 01:39:21,666 --> 01:39:23,875 Madame Koch, merci beaucoup pour votre aide. 1085 01:39:24,333 --> 01:39:25,916 Je t'en dois une. 1086 01:39:26,375 --> 01:39:28,875 Saviez-vous que Madonna est menacée ? 1087 01:39:29,333 --> 01:39:32,541 Ne vous inquiétez pas. Nous ne savons même pas si c'est vrai. 1088 01:39:33,041 --> 01:39:34,041 Pourquoi mentirait-elle ? 1089 01:39:34,208 --> 01:39:36,083 Pourquoi pas? 1090 01:39:38,041 --> 01:39:42,250 Et depuis quand est "Fuck Off" une menace ? Oublie ça. 1091 01:39:44,750 --> 01:39:47,000 Comment sais-tu qu'y avait-il sur la note ? 1092 01:39:52,833 --> 01:39:54,666 Je sais tout. 1093 01:39:56,708 --> 01:39:59,708 Très bien, s'il te plaît, mets quelque chose et une paire de chaussures. 1094 01:39:59,875 --> 01:40:02,625 S'il vous plaît, habillez-vous et venez avec nous. 1095 01:40:04,333 --> 01:40:06,583 Et ne résistez pas. 1096 01:40:11,750 --> 01:40:13,458 S'il vous plaît, prenez votre veste maintenant. 1097 01:41:27,583 --> 01:41:30,416 C'est parfait. Vous voyez-vous faire ça ? 1098 01:41:33,166 --> 01:41:35,458 C'est en quelque sorte un niveau de gestion inférieur... 1099 01:41:35,833 --> 01:41:38,833 Avez-vous déjà fait quelque chose comme ça, avait-il une responsabilité ? 1100 01:41:39,000 --> 01:41:40,666 Vous pouvez le faire. -Oui, je pense. 1101 01:42:04,541 --> 01:42:08,750 Comme nous le savons tous, c'est aujourd'hui, une journée très inhabituelle. 1102 01:42:11,083 --> 01:42:13,375 Ce que nous avons vu est terrible. 1103 01:42:14,000 --> 01:42:16,041 Mais si rien de tout cela n'était arrivé, 1104 01:42:16,208 --> 01:42:19,083 nous aurions ne réalise peut-être pas à quel point la situation est grave. 1105 01:42:20,416 --> 01:42:23,375 Il n'y a aucune garantie pour cela 1106 01:42:23,791 --> 01:42:27,000 que s'est-il passé aujourd'hui cela n'arrivera plus demain. 1107 01:42:27,916 --> 01:42:31,583 C'est pourquoi nous avons décidé de renforcer les mesures de protection 1108 01:42:31,750 --> 01:42:34,041 pour votre propre sécurité. -Donc, 1109 01:42:34,375 --> 01:42:36,916 Nous sommes choqués par ce qui s'est passé aujourd'hui. 1110 01:42:37,083 --> 01:42:39,250 Nous ne voulons pas que cela se reproduise. 1111 01:42:39,416 --> 01:42:41,958 Nous l'avons tous vu, alors... 1112 01:42:42,291 --> 01:42:44,833 S'il vous plaît, faites ce qui est nécessaire. 1113 01:42:45,000 --> 01:42:47,000 Merci pour votre soutien, Nikol. 1114 01:42:47,333 --> 01:42:49,666 Nous devons d’abord installer des caméras. 1115 01:42:49,833 --> 01:42:52,625 Ainsi, la cour est utilisée 24h/24 surveillé. 1116 01:42:52,958 --> 01:42:55,166 Je crois que c'est dans votre intérêt. 1117 01:42:55,750 --> 01:42:59,875 J'ai toujours été contre les caméras, , mais si ça peut aider. 1118 01:43:00,041 --> 01:43:00,791 Oui. 1119 01:43:00,958 --> 01:43:04,458 Nous n'avons toujours aucun contrôle sur les appartements qui ne nous appartiennent pas. 1120 01:43:05,333 --> 01:43:07,458 Vous savez ce que je trouve vraiment intéressant ? 1121 01:43:08,791 --> 01:43:14,208 Tous les problèmes semblent être liés ainsi que les trois appartements qui ne vous appartiennent pas. 1122 01:43:15,291 --> 01:43:19,583 Est-ce qu'ils gênent votre plan de rénovation de luxe chic ? 1123 01:43:19,916 --> 01:43:21,500 Ou un hôtel 5 étoiles ? 1124 01:43:21,666 --> 01:43:24,500 Laissons tomber les théories pour une fois, Monsieur je-sais-tout. 1125 01:43:26,166 --> 01:43:28,833 Nous avons eu une panne de courant, des chocs récurrents, 1126 01:43:29,000 --> 01:43:31,000 une brigade de police dans la cour, 1127 01:43:32,208 --> 01:43:35,208 Et avant cela devient encore plus dangereux pour vous, 1128 01:43:35,375 --> 01:43:38,875 nous devons commencer à rénover. Le bâtiment sera probablement évacué. 1129 01:43:39,041 --> 01:43:41,500 -Quoi? - Qu'entends-tu par « autorisé » ? 1130 01:43:41,666 --> 01:43:43,958 -Tu nous mets dehors ? - Quoi, permanent ? 1131 01:43:44,125 --> 01:43:46,000 Expulsion définitive à cause de... ? 1132 01:43:46,166 --> 01:43:47,458 Une expulsion brutale ? 1133 01:43:47,625 --> 01:43:49,916 Excusez-moi? Cela n'a jamais été un problème. 1134 01:43:50,083 --> 01:43:51,375 Maintenant c'est comme ça. 1135 01:43:53,125 --> 01:43:54,958 Et les ventes de maisons ? 1136 01:43:55,125 --> 01:43:58,166 C'est pourquoi tu l'as -Mât de support démoli en sous-sol ? 1137 01:43:59,083 --> 01:44:01,000 Essayez-vous de forcer un rapport de risque ? 1138 01:44:01,416 --> 01:44:03,000 pour que vous puissiez évacuer le bâtiment ? 1139 01:44:03,166 --> 01:44:05,333 Tu as cherché ça sur Google ou quoi ? 1140 01:44:06,000 --> 01:44:10,041 Seulement pour ceux d'entre vous qui ne l'ont pas encore vu : 1141 01:44:10,208 --> 01:44:11,875 Ici, la cave. 1142 01:44:12,500 --> 01:44:13,833 Voilà à quoi cela ressemble maintenant. 1143 01:44:14,000 --> 01:44:18,000 Devinez quoi? En ce moment Votre sécurité est notre priorité absolue. 1144 01:44:18,166 --> 01:44:22,208 Qui est responsable Et si une tuile vous tombait sur la tête ? 1145 01:44:22,375 --> 01:44:23,666 Dites-moi. 1146 01:44:24,333 --> 01:44:25,291 Dites-moi. 1147 01:44:27,291 --> 01:44:29,833 Tu es vraiment un connard. 1148 01:44:30,000 --> 01:44:31,541 C'est ça? Merci. 1149 01:44:31,708 --> 01:44:35,000 Nous discuterons de tout le reste après rénovation. Pas à pas. 1150 01:44:37,125 --> 01:44:38,791 Mais qu'en est-il du... ? 1151 01:44:38,958 --> 01:44:40,333 Les offres ? 1152 01:44:40,708 --> 01:44:42,458 Ne t'inquiète pas. 1153 01:44:42,958 --> 01:44:44,333 Votre offre est valable. 1154 01:44:44,666 --> 01:44:46,708 D'ailleurs, votre offre s'applique également... 1155 01:44:46,875 --> 01:44:48,166 Karin, Karsten. 1156 01:44:51,166 --> 01:44:54,666 Quel genre d'offre ? Ce n'est même pas signé. 1157 01:44:55,208 --> 01:44:57,208 Excusez-moi. Quelle offre ? 1158 01:45:01,083 --> 01:45:03,041 Henrike, chérie, ce n'est encore rien. 1159 01:45:03,208 --> 01:45:05,375 Premiers échanges. Rien n'est... 1160 01:45:06,083 --> 01:45:11,083 Johannes, mais nous pouvons rester, , n'est-ce pas ? Même si l'appartement est vendu ? 1161 01:45:11,708 --> 01:45:14,208 Et de retour après la rénovation emménager ? 1162 01:45:14,375 --> 01:45:17,000 Alors la galerie d'art ouvre aussi reporté ? 1163 01:45:17,166 --> 01:45:19,000 Je ne peux pas encore commenter cela. 1164 01:45:19,166 --> 01:45:20,791 Nous parlerons de tout cela plus tard. 1165 01:45:20,958 --> 01:45:25,000 Mais je peux dire une chose : Que l'intention d'une telle pétition 1166 01:45:26,750 --> 01:45:28,416 Au fait, merci Nikol, 1167 01:45:30,833 --> 01:45:32,041 est assez évident. 1168 01:45:36,250 --> 01:45:38,666 Montez les gens les uns contre les autres. 1169 01:45:39,458 --> 01:45:41,625 Semez les graines du doute. 1170 01:45:42,916 --> 01:45:45,708 Correct? S'il vous plaît, nous pouvons nous en occuper. 1171 01:45:45,875 --> 01:45:47,583 Quel est le problème ? 1172 01:45:47,750 --> 01:45:49,750 Chacun a le droit de s'exprimer. 1173 01:45:49,916 --> 01:45:51,375 Ou se plaindre. 1174 01:45:51,541 --> 01:45:53,750 Sécurisé. Chacun comme il veut... 1175 01:45:54,083 --> 01:45:57,083 Et nous avons le droit de réagir en conséquence. 1176 01:46:04,958 --> 01:46:09,958 Compte tenu des circonstances, vous êtes probablement prêt signer, non ? 1177 01:46:10,375 --> 01:46:12,875 Mais je l'ai déjà fait. 1178 01:46:13,875 --> 01:46:16,250 Vous devriez probablement demande à ton mari... 1179 01:46:16,833 --> 01:46:19,083 Mais si... -Daniel a fait ça ? 1180 01:46:30,083 --> 01:46:31,833 -Super, merci. -Je dois prendre ça. 1181 01:46:34,125 --> 01:46:36,125 Non, c'est toujours bloqué. 1182 01:46:38,875 --> 01:46:40,083 Ils ne peuvent pas dire ça. 1183 01:46:40,250 --> 01:46:43,000 Je ne peux proposer qu'un appel vidéo. 1184 01:46:44,000 --> 01:46:46,041 Mais sinon, eh bien, c'est tout. 1185 01:46:46,666 --> 01:46:48,125 Oui, je vais m'y tenir. 1186 01:46:51,750 --> 01:46:53,041 Oui, quoi ? 1187 01:46:53,375 --> 01:46:54,833 Maintenant? 1188 01:46:56,000 --> 01:46:57,958 Très bien, tu m'appelleras ? 1189 01:47:05,416 --> 01:47:06,416 Merci, Erik. 1190 01:47:13,375 --> 01:47:14,708 Incroyable, 1191 01:47:16,750 --> 01:47:18,916 que tu resterais assis ici comme ça. 1192 01:47:22,041 --> 01:47:24,500 Quand il dit ça ensuite 1193 01:47:25,041 --> 01:47:27,708 aller aux toilettes est un péché Tu chies dans ton froc ou quoi ? 1194 01:47:27,875 --> 01:47:30,000 Absurdité. De quoi parles-tu? 1195 01:47:34,750 --> 01:47:36,333 De qui était cette idée ? 1196 01:47:39,208 --> 01:47:45,166 Tous ceux que vous rencontrez ici sont si polis sourire à, 1197 01:47:46,208 --> 01:47:48,791 surtout mon ami ici au premier rang, 1198 01:47:51,041 --> 01:47:52,875 J'ai signé ça. 1199 01:47:54,375 --> 01:47:56,791 Et sur ce, je vais au tribunal. 1200 01:47:59,125 --> 01:48:00,583 D'accord, eh bien, Erik. 1201 01:48:01,125 --> 01:48:05,583 M. Horn nous a promis que une solution pour les poubelles est trouvée. 1202 01:48:05,750 --> 01:48:08,875 Nous ne voulons pas aller au tribunal pour une si petite affaire allez. 1203 01:48:09,041 --> 01:48:11,416 Vous pouvez rayer nos noms. 1204 01:48:50,625 --> 01:48:53,625 Je devais juste penser à Beethoven. 1205 01:48:57,166 --> 01:49:01,500 Il ne l'a pas fait... Lorsqu'il a composé son Neuvième 1206 01:49:01,666 --> 01:49:04,833 N'était-il pas déjà sourd comme un clou de porte ? 1207 01:49:10,041 --> 01:49:16,541 En tant qu'humains, nous aurions seulement une fraction de son talent, 1208 01:49:16,708 --> 01:49:19,958 le monde serait un meilleur endroit. 1209 01:50:02,916 --> 01:50:03,625 Mon Dieu! 1210 01:50:03,791 --> 01:50:04,791 Tenez ça. 1211 01:50:06,041 --> 01:50:07,000 Éric ? 1212 01:50:07,166 --> 01:50:08,708 Obtenez un médecin! 1213 01:50:09,208 --> 01:50:11,250 J'appelle les urgences. 1214 01:50:11,958 --> 01:50:13,791 Éric ? Oh mon Dieu... 1215 01:50:22,416 --> 01:50:25,208 Nous avons besoin d'une ambulance très rapidement... 1216 01:50:25,375 --> 01:50:26,375 Éric ! 1217 01:50:26,750 --> 01:50:28,541 Un homme saigne... 1218 01:50:49,000 --> 01:50:50,875 Bonjour Éric ! 1219 01:50:51,041 --> 01:50:52,250 Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? 1220 01:50:53,041 --> 01:50:57,625 Soulevons-le. Erik, allez. 1221 01:51:02,500 --> 01:51:05,375 Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? Quelqu'un arrive ou quoi ? 1222 01:51:11,750 --> 01:51:13,291 Est-ce le lieu d'urgence ? -Oui. 1223 01:51:20,791 --> 01:51:24,666 -Ce qui s'est passé? -Il vient de tomber. S'est évanoui. 1224 01:51:25,000 --> 01:51:26,166 -Je prends le relais. -Oui. 1225 01:51:27,125 --> 01:51:29,125 Il y a eu une bagarre, quelqu'un l'a mordu. 1226 01:51:29,291 --> 01:51:30,416 D'où la blessure à l'oreille ? 1227 01:51:31,416 --> 01:51:35,541 OK, j'ai besoin de bandages pour l'oreille et une mesure de la pression artérielle. 1228 01:51:36,750 --> 01:51:38,333 Pourquoi n'as-tu pas appelé ? 1229 01:51:38,708 --> 01:51:40,000 Pourquoi? 1230 01:51:40,166 --> 01:51:42,166 je suis là, Où devrais-je être autrement ? 1231 01:51:42,333 --> 01:51:43,333 ... deux, trois ! 1232 01:51:49,291 --> 01:51:51,541 OK, c'est transportable. Allons-y! 1233 01:51:54,041 --> 01:51:56,791 Est-ce que quelqu'un le connaît ? Amis, parents ? 1234 01:52:05,458 --> 01:52:07,625 N'y a-t-il personne qui puisse l'accompagner ? 1235 01:52:08,208 --> 01:52:09,208 Personne? 1236 01:52:10,583 --> 01:52:12,208 Quelqu'un ici a un nom ? 1237 01:52:12,875 --> 01:52:14,541 J'y vais. Nous sommes très proches. 1238 01:52:14,708 --> 01:52:16,541 Où vas-tu? -Tu es avec Léo. 1239 01:52:16,708 --> 01:52:18,166 Il y a du poisson dans le frigo. 1240 01:52:18,333 --> 01:52:21,166 -Qu'est-ce que c'est censé être ? -Laisse-moi partir. 1241 01:52:21,625 --> 01:52:22,708 De quoi s’agit-il ? 1242 01:52:23,541 --> 01:52:25,291 De quoi s’agit-il ? 1243 01:52:25,625 --> 01:52:28,250 De quoi s’agit-il ? -Laisse-moi partir. Tout le monde regarde. 1244 01:52:34,125 --> 01:52:35,750 Laissez-les regarder. 1245 01:52:36,083 --> 01:52:38,833 Ce n'est pas la première fois que ils voient un couple marié se disputer. 1246 01:52:39,500 --> 01:52:40,750 Donc? 1247 01:52:42,416 --> 01:52:43,833 Vous le savez déjà. 1248 01:52:44,208 --> 01:52:46,958 Tu aurais deux fois plus tu devrais réfléchir avant de rayer mon nom. 1249 01:52:53,000 --> 01:52:54,000 Maintenant juste... 1250 01:52:57,458 --> 01:52:58,458 Serre-le fort... 1251 01:53:07,041 --> 01:53:10,208 Où est passée la police ? L’état d’urgence est-il terminé ? 1252 01:53:34,958 --> 01:53:36,291 Attention, je coupe. 1253 01:54:04,875 --> 01:54:07,333 Changements de rythme cardiaque... 1254 01:54:12,500 --> 01:54:14,500 Reprise ! 1255 01:54:19,083 --> 01:54:20,500 REVIVATION... 1256 01:54:22,208 --> 01:54:25,458 Restez libre. Attention, la reprise est en cours. 1257 01:54:33,083 --> 01:54:34,375 Encore une RCR.... 1258 01:54:44,208 --> 01:54:46,708 -Siège pour tous... -Le pont est fermé. 1259 01:54:47,958 --> 01:54:50,625 Évitez le passage. Sur. 1260 01:54:53,875 --> 01:54:54,875 Damné. 1261 01:54:59,250 --> 01:55:00,916 Ce qui s'est passé?